Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
El español como lengua extranjera respecto al español desde la perspectiva polaca
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, María Paula Malinowski Rubio
Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Vol. 3, Nº. 2 (Memorias del Simposio Internacional 8-10 de octubre de 1997), 2000, págs. 95-104
¿Es el "Quijote" una crítica?: La crítica literaria como traducción
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 35, 1999, págs. 239-246
¿El gènere animat/personal divideix o uneix les llengües?
Rafal L. Górski, Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Georgi Minczew, Montserrat Pruna i Mercader
Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 7, 1999 (Ejemplar dedicado a: Lenguas iberorrománicas y eslavas), págs. 21-32
Los Sanfermines ´96 desde la perspectiva de la teória de la traducción: La relación entre el concepto del original y el de la traducción en base de la imagen televisiva
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 7, 1999 (Ejemplar dedicado a: Lenguas iberorrománicas y eslavas), págs. 159-166
¿Es el "Quijote" una traducción?
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Pensamiento y cultura, ISSN-e 0123-0999, Nº. 2, 1999, págs. 181-190
El clítico en su uso con el pronombre relativo. Un análisis contrastivo desde la perspectiva polaca
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 4, 1995 (Ejemplar dedicado a: Lingüística española. Aspectos sincrónico y diacrónico / coord. por Wiaczeslaw Nowikow), págs. 117-125
Traducción intralingual de la traducción ¿inter- o intrasemiótica?: En base a mi traducción interlingual, polaca, del Crimen del cine Oriente de Javier Tomeo
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003 / Ricardo Muñoz Martín (ed. lit.), Vol. 1, 2003 (Volumen 1), ISBN 8493336009, págs. 679-684
El español, ¿lengua del mestizaje didáctico y la intraculturalidad?
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad: actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, ASELE : Murcia, 2-5 de octubre de 2002 / Manuel Pérez Gutiérrez (ed. lit.), José Coloma Maestre (ed. lit.), 2003, ISBN 84-607-8687-0, págs. 491-499
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
España y el mundo eslavo: relaciones culturales, literarias y lingüísticas / coord. por Fernando Presa González, 2002, ISBN 8488519117, págs. 427-434
Multiplicidad del español desde la perspectiva de la traducción frente a una lengua homogénea
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, María Paula Malinowski Rubio
La linguística aplicada a finales de siglo XX: ensayos y propuestas / coord. por Isabel de la Cruz Cabanillas, Vol. 2, 2001, ISBN 84-8138-428-3, págs. 815-818
Sancho Panza como traductor. El original enriquecido por la traducción
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Trabajos en lingüística aplicada / coord. por Carmen Muñoz Lahoz, María Luz Celaya Villanueva, Marta Fernández-Villanueva Jané, Teresa Navés, Oliver Strunk, 2001, ISBN 84-477-0733-4, págs. 709-713
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Nuevas perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera: actas del X Congreso Internacional de ASELE. (Cádiz, 22-25 de septiembre de 1999) / Mariano Franco Figueroa (ed. lit.), Cristina Soler Cantos (ed. lit.), Francisco Javier de Cos Ruiz (ed. lit.), Manuel Rivas Zancarrón (ed. lit.), Francisco Ruiz Fernández (ed. lit.), Vol. 1, 2000, ISBN 84-921520-6-0, págs. 385-390
Español como lengua extranjera: ¿para una lengua x? o/y ¿desde una lengua x?
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Español como lengua extranjera, enfoque comunicativo y gramática: actas del IX congreso internacional de ASELE. Santiago de Compostela, 23-26 de septiembre de 1998 / coord. por María Carmen Losada Aldrey, José F. Márquez Caneda, Tomás Eduardo Jiménez Juliá, 1999, ISBN 84-921520-2-8, págs. 561-566
¿Es el "Quijote" una traducción?
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del Tercer Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas / coord. por Antonio Pablo Bernat Vistarini, 1998, ISBN 84-7632-390-5, págs. 265-275
Algunos aspectos del español como lengua extranjera respecto a la lengua polaca
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: actas del VII Congreso de ASELE / coord. por María Ángela Celis Sánchez, José Ramón Heredia, 1998, ISBN 84-89492-93-X, págs. 285-290
La categoría del caso del sustantivo español: un análisis contrastivo polaco
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 1, 1997 (Sección I. Lingüística teórica e lingüistica sincrónica), ISBN 84-87819-16-8, págs. 109-117
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Europa del Centro y del Este y el mundo hispánico: Simposio internacional de hispánistas, Cracovia, 26-28 de octubre de 1995 / coord. por Ana Isabel Blanco Picado, Teresa Eminowicz-Jaskowska, 1996, ISBN 8385827196, pág. 251
Los polacos en Miau: problemática de la traducción del estereotipo
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del Quinto Congreso Internacional de Estudios Galdosianos: (1992), Vol. 1, 1995, ISBN 84-8103-099-6, págs. 109-213
Problema de lo traducible y lo intraduccible en "Miau" de Galdós
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del Cuarto Congreso Internacional de estudios galdosianos: (1990), Vol. 2, 1993, ISBN 84-8103-030-9, págs. 87-91
¿Neutralización del género o del caso (en español latinoamericano)? Un análisis contrastivo polaco
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
El español de América: actas del III congreso internacional de el español en América. Valladolid, 3 a 9 de julio de 1989, Vol. 2, 1991, ISBN 84-7846-088-8, págs. 1023-1028
Un problema del antecedente en español: un análisis contrastivo polaco
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, XX Aniversario: (Tenerife, 2-6 de abril de 1990) / coord. por María Ángeles Álvarez Martínez, Vol. 1, 1990, ISBN 84-249-1438-4, págs. 563-567
Galdós, problema de lo intraducible
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
Actas del Tercer Congreso Internacional de Estudios Galdosianos: 1989, Vol. 1, 1990, ISBN 84-86127-49-1, págs. 229-232
La realización superficial del sujeto en español, polaco e inglés
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, José Enrique Gargallo Gil
Tendencias actuales en las aplicaciones de la lingüística, 1983, págs. 229-234
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados