Resumen de La responsabilidad civil por «abuso de mercado» en el mercado de valores
Este trabajo examina la regulación del abuso de mercado (predominantemente penal y administrativa) para luego proponer un régimen material especial de responsabilidad civil por abuso de mercado en los mercados de valores que, a diferencia de los regímenes penales y administrativos, atienda directamente los intereses de quienes resulten afectados por el abuso de información privilegiada (insider trading) y la manipulación del mercado. La responsabilidad civil por abuso de mercado, además de reforzar la protección de la libre formación de los precios en los mercados de valores, encara directamente la cuestión de la reparación o indemnización por el menoscabo causado a los inversores o, a quienes sin serlo, desarrollan una actividad o tienen un patrimonio que muta o depende de la evolución de los mercados financieros. Las diferencias legislativas existentes entre los regímenes de la responsabilidad civil de los Estados miembros y la inexistencia de un régimen particular de la responsabilidad civil por abuso de mercado que se adecue a la regulación del abuso de mercado por parte de la UE, pueden generar vacíos y conflictos de leyes en los supuestos de abuso de mercado con carácter transfronterizo. Por lo tanto, disponer de un régimen específico de la responsabilidad civil por abuso de mercado reforzará la regulación del abuso de mercado en cada uno de los Estados miembros y, en tanto pueda ser objeto de aproximación normativa (material y conflictual), coadyuvará a la consolidación del mercado interior europeo.
