Resumen de El turismo como instrumento de desarrollo económico: un análisis de los factores determinantes

Pablo Juan Cárdenas García

• español

  Las principales aportaciones al debate sobre la relación entre turismo y desarrollo muestran que, aun cuando el crecimiento económico derivado de la actividad turística presente limitaciones para convertirse en un instrumento que permita mejorar las condiciones socioeconómicas de la población, ello no tiene por qué impedir que el turismo pueda constituirse como un instrumento de progreso. No obstante, tampoco puede afirmarse que de forma automática la actividad turística es la solución para cualquier país que busque mejorar las condiciones de vida de su sociedad. Lo que sí parece evidente es la necesidad de que existan unas determinadas condiciones de partida que permitan canalizar el crecimiento turístico en desarrollo económico. En este trabajo, se demuestran las potencialidades del turismo en los procesos de desarrollo económico y se identifican los factores que favorecen o dificultan la creación de un entorno propicio que posibilite la transformación de esta actividad en una mejora de las condiciones de vida de la población.

• English

  The main contributions to the debate on the relationship between tourism and development show that even when the economic growth derived from tourism activity presents limitations to become a tool for improving the socioeconomic conditions of the population, this need not impede that tourism can become a tool for development. However, it cannot be said that tourism is, automatically, the solution for any country that seeks to improve the living conditions of its society. What does seem clear is the need for the existence of certain starting conditions to channel tourism growth into economic development. This paper demonstrates the potential of tourism in economic development processes and identifies the factors that foster or hinder the creation of an enabling environment that favours the transformation of this activity into an improvement of the living conditions of the population