Anamnesis del castillo como bien patrimonial. Construcción de la imagen, forma y (re)funcionalización en la rehabilitación de fortificaciones medievales en Portugal
- Autores: Joaquim Manuel Rodrigues Dos Santos
- Directores de la Tesis: José Javier Rivera Blanco (dir. tes.), Maria Joao Baptista Neto (codir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Alcalá ( España ) en 2012
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Pilar Chías Navarro (presid.), María Angeles Layuno Rosas (secret.), Claudio Varagnoli (voc.), Eduardo Miguel González Fraile (voc.), José Miguel Merino de Cáceres (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: e_Buah
- Resumen
- español
La disertación pretende analizar el historial de las fortificaciones medievales portuguesas como bienes patrimoniales, llenando una laguna específica existente en el panorama investigador portugués y potenciando algunas importantes contribuciones epistémicas. La investigación se ha desarrollado en tres vertientes fundamentales y complementarias entre sí, que engloban un arco cronológico desde principios del siglo XIX hasta la actualidad aproximadamente. Se han estudiado y asimilado aspectos esenciales de orden conceptual relativos a las fortificaciones medievales. El análisis incidió en la evolución etimológica y semántica de algunos términos fundamentales con base en la lexicografía, la castellología, la iconografía y las artes visuales, que permitió vislumbrar la génesis de una imagética cultural referente a un previsible modelo de "castillo medieval portugués". También se contextualizó la evolución teórica y práctica de ámbito patrimonial enfocando hacia las fortificaciones medievales y sus múltiples dimensiones (cultural, ideológica, simbólica, etc.). El análisis del panorama patrimonial portugués junto al de otros países europeos se fundamentó en el examen de casos paradigmáticos que ilustran principios de intervención patrimonial. Por último, se analizó un conjunto de premisas teóricas y empíricas aplicadas a los bienes culturales en la actualidad, con relevancia para los bienes directamente relacionados con las fortificaciones medievales. Se infirió el impacto ocasionado por intervenciones recientes de rehabilitación arquitectónica, de adaptación funcional, y por la ampliación de la problemática patrimonial a otras perspectivas de índole urbanística e intangible en casos de estudio concretos. El razonamiento efectuado a lo largo de la disertación permitió el desarrollo de conclusiones relativas a los objetivos inicialmente propuestos, posibilitando una problematización respecto a las intervenciones efectuadas en el patrimonio arquitectónico.
- português
A presente dissertação pretende efectuar o historial das fortificações medievais portuguesas como bens patrimoniais, colmatando uma lacuna específica existente no panorama português de investigação e potenciando alguns contributos epistémicos importantes. A investigação foi desenvolvida segundo três vertentes fundamentais e complementares entre si, englobando um arco cronológico sensivelmente desde inícios do séc. XIX até à actualidade. Foram estudados e assimilados aspectos essenciais de ordem conceptual relativos às fortificações medievais. A pesquisa incidiu sobre a evolução etimológica e semântica de alguns termos fundamentais com base na lexicografia, na castelologia, na iconografia e nas artes visuais, permitindo vislumbrar a génese de uma imagética cultural relativa a um previsível modelo de “castelo medieval português”. Também se contextualizou a evolução teórica e prática de âmbito patrimonial focando as fortificações medievais e as suas múltiplas dimensões (cultural, ideológica, simbólica, etc.). A análise do panorama patrimonial português, em conjugação com outros países europeus, foi fundamentada mediante o exame de casos paradigmáticos que permitiram ilustrar princípios de intervenção patrimonial. Por último foi analisado um conjunto de premissas teóricas e empíricas aplicadas actualmente aos bens culturais, com relevância para os directamente relacionados com as fortificações medievais. Estudou-se o impacto ocasionado em casos de estudo concretos motivados por intervenções recentes de reabilitação arquitectónica, de adaptação funcional, e pela ampliação da problemática patrimonial a outras perspectivas de índole urbanística e intangível. O raciocínio efectuado ao longo da dissertação permitiu o desenvolvimento de considerações conclusivas relativas aos objectivos inicialmente propostos, facultando uma problematização teórica relativamente às intervenções no património arquitectónic
- English
This dissertation aims to undertake the history of the medieval Portuguese fortifications as cultural heritage, filling a specific gap that exists in this field of research, by stimulating some important epistemic contributions. The investigation was developed according to three main and complementary orientations, covering a chronologic period from the beginning of the 19th century until the Present. Essential conceptual aspects, regarding the medieval fortifications, were thus studied and assimilated. The analysis focused on the etymologic and semantic evolution of some fundamental expressions based in lexicography, castelology, iconography and visual arts, allowing understanding the genesis of a cultural imagery concerning a typical “Portuguese medieval castle”. Theoretical and practical evolution of heritage awareness was also contextualized, focusing on the medieval fortifications and their multiple dimensions (cultural, ideological, symbolical, etc.). The analysis of Portuguese medieval heritage along with other European countries was based on studies about paradigmatic cases, which allowed for demonstrative principles of heritage intervention. Different theoretical and empirical assumptions currently applied to cultural heritage were also analysed, focusing the medieval fortifications. The impact resulting from some examples of recent architectural interventions of rehabilitation and functional adaptation, as well as from the increase of the patrimonial concerns related to urban and intangible perspectives were also evaluated. The reasoning achieved with this dissertation allowed for the development of conclusions related to the initial proposed aims, providing a theoretical problematization of interventions made in architectural heritage.
- español
