Resumen de Influencia del hábito de crecimiento sobre el comportamiento agronómico y fisiológico del Triticale Hexaploide (Xtriticosecale, Wittmack)
El triticale, primer cereal creat per l'home, és un conreu desenvolupat, fonamentalment, en la segona meitat d'aquest segle. En el nostre país, la majoria de varietats enregistrades s'han obtingut a partir de germoplasma procedent de CIMMYT. El fons genètic és reduït, pel que la millora d'aquesta espècie necessita la recerca de noves fonts de variabilitat. En aquesta tesi, s'avalua el comportament de línies procedents de CIMMYT, de cicle de primavera i insensibilitat al fotoperíode, i de genotips procedents de Centre Europa, amb el propòsit de conèixer els recursos genètics disponibles en aquesta espècie. També es pretén valorar les característiques agronòmiques i fisiològiques associades a cada tipus de cicle.
El comportament agronòmic i fisiològic d'un conjunt de genotips de triticale amb distint cicle es va avaluar durant les campanyes 1989/90, 1990/91 i 1991/92 en assatjos sembrats, simultàniament, en dos localitats de la província de Lleida: Gimenells (Comarca del Segrià) i Palau d'Anglesola (Comarca de l'Urgell). Es van estudiar variables relacionades amb el desenvolupament fenològic, les relacions hídriques en fulla bandera, el creixement del gra, la producció de biomassa i el rendiment.
Els resultats obtinguts permeten indicar que la major part de la variabilitat genotípica detectada per als caràcters estudiats està associada al tipus de cicle. La data d'antesis sembla ser, en últim terme, la responsable de la diferència de comportament entre triticals amb distint hàbit de creixement. La precocitat dels genotips de primavera permet un escapi de l'estrès terminal. Per contra, en els genotips d'hivern, que la seva floració té lloc a la fi de maig, les altes temperatures de final de la primavera suposen una reducció del període d'omplert, reflectint-se aquest fet en una menor producció de gra. Per això, per a optimitzar el rendiment, és recomanable, en les nostres condicions de conreu, la sembra de varietats de triticale de primavera.
------------------------------------------------------------------ Traducció del castellà al català gràcies a:
+ interNOSTRUM: Sistema de traducció automàtica castellà-català + Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant http://www.torsimany.ua.es ------------------------------------------------------------------ RESUMEN:
El triticale, primer cereal creado por el hombre, es un cultivo desarrollado, fundamentalmente, en la segunda mitad de este siglo. En nuestro país, la mayoría de variedades registradas se han obtenido a partir de germoplasma procedente de CIMMYT. El fondo genético es reducido, por lo que la mejora de esta especie necesita la búsqueda de nuevas fuentes de variabilidad. En esta tesis, se evalúa el comportamiento de líneas procedentes de CIMMYT, de ciclo de primavera e insensibilidad al fotoperíodo, y de genotipos procedentes de Centro Europa, con el propósito de conocer los recursos genéticos disponibles en esta especie. También se pretende valorar las características agronómicas y fisiológicas asociadas a cada tipo de ciclo.
El comportamiento agronómico y fisiológico de un conjunto de genotipos de triticale con distinto ciclo se evaluó durante las campañas 1989/90, 1990/91 y 1991/92 en ensayos sembrados, simultáneamente, en dos localidades de la provincia de Lleida: Gimenells (Comarca del Segrià) y Palau d'Anglesola (Comarca de l'Urgell). Se estudiaron variables relacionadas con el desarrollo fenológico, las relaciones hídricas en hoja bandera, el crecimiento del grano, la producción de biomasa y el rendimiento.
Los resultados obtenidos permiten indicar que la mayor parte de la variabilidad genotípica detectada para los caracteres estudiados está asociada al tipo de ciclo. La fecha de antesis parece ser, en último término, la responsable de la diferencia de comportamiento entre triticales con distinto hábito de crecimiento. La precocidad de los genotipos de primavera permite un escape del estrés terminal. Por contra, en los genotipos de invierno, cuya floración tiene lugar a finales de mayo, las altas temperaturas de final de la primavera suponen una reducción del período de llenado, reflejándose este hecho en una menor producción de grano. Por ello, para optimizar el rendimiento, es recomendable, en nuestras condiciones de cultivo, la siembra de variedades de triticale de primavera.
