Resumen de A fala de Santiago de Compostela: estudio xeolinguístico
Con la redacción de esta tesis fué nuestra intención contribuir al desarrollo de los estudios de dialectología gallega en dos direcciones distintas, aunque complementarias: en primer lugar, hemos querido enriquecer el extenso conocimiento que ya poseemos de la variación dialectal del gallego; en segundo lugar, hemos querido abrir nuevos caminos en los modos de descripción de la variación dialectal del gallego integrando dentro de la gramática la variación linguística que se da en cada una de las variedades que se nos presentaron.
Para integrar la variación en la gramática nos hemos valido del concepto de variable linguística, que adaptamos de la sociolinguística, aunque le hemos dado una orientación más gramaticalista de la que en esa disciplina tiene.
Los datos obtenidos han sido clasificados en dos grandes categorías: los que sirven para afinar el trazado de isoglosas geográficas, practicamente independientes de los factores de variación social; y los que sirven para caracterizar de un modo interno los diferentes modelos de galego que encontramos en esta área, que si dependen de factores sociales.
En cuanto a este último grupo de datos, hemos podido comprobar como los marcadores sociogeográficos que aparecen en los distintos componentes de la gramática aparecen asociados, de modo que una determinada marca en el nivel fonológico generalmente va asociada a otras marcas en los niveles morfológico o sintáctico, lo que a nuestro juicio crea modelos de habla distintos que caracterizan grupos diferentes de población.
