Resumen de Las teatinas de Lima. Análisis energético-ambiental y perspectivas de uso contemporáneo.
- español
Las teatinas, componentes cenitales de ventilación e iluminación natural de características muy particulares, fueron incorporadas de manera sistemática en las construcciones de la ciudad de Lima desde finales del siglo XVIII hasta los primeros años del siglo XX.
En la primera parte de la tesis, además de presentar el tema y justificar su elección, se plantean los objetivos y las hipótesis de la misma. El objetivo principal del estudio es la evaluación del desempeño energético del componente y su valoración frente a un eventual uso contemporáneo. Se busca indagar igualmente sobre su origen, el ámbito en el que apareció, difundió y suspendió su uso. Por último, se pretende identificar una eventual relación entre la existencia de teatinas y una estrategia energética integral en aquellos edificios que las contienen.
En la segunda parte de la tesis se muestran los precedentes de estudio en energías dentro del ámbito de la arquitectura y se abordan los temas de confort, dimensionamiento y estrategias de control, tanto en el ámbito térmico como lumínico. Se describen las características geográficas, climáticas y lumínicas de la ciudad de Lima y se exponen los requerimientos de confort y las recomendaciones básicas de diseño.
En la tercera parte del estudio, EL ANÁLISIS, se aborda en una primera instancia a las teatinas mismas, en la que se indaga sobre los eventuales estudios que se dedicaron a ellas, sobre los conceptos afines y sobre el ámbito histórico en el que se desarrollaron. Se caracteriza formalmente al elemento y se identifican los aspectos a considerarse en su composición. En una segunda instancia, y en función de los datos manejados previamente, se desarrolla la evaluación energética del elemento: una evaluación térmica que considera las variables de radiación solar y de ventilación, así como una evaluación lumínica que valora los fenómenos de iluminancia y deslumbramiento.
Finalmente, en la cuarta parte del estudio, LA SÍNTESIS, se identifica la correspondencia entre el medio y las teatinas, se sugieren ciertos lineamientos de aplicación en la medida que se considere el uso contemporáneo de las mismas y se expone un modelo matemático para la predicción de su tamaño en función del desempeño lumínico.
Como conclusión general se identifica a la teatina, en sus características genéricas, como un componente que, en su momento, llegó a satisfacer los requerimientos de confort de los habitantes de Lima frente a unas condiciones climáticas y lumínicas particulares; ello considerando la estructuración física de la ciudad además de las variables culturales, de la disponibilidad de materiales, de los recursos tecnológicos de la época, entre otras. Se llega incluso a reconocer ciertos cambios en sus características en la búsqueda por adaptarse a las nuevas exigencias de una mayor iluminación. En todo caso, bajo las condicionantes previamente descritas, y desde la perspectiva de su desempeño energético, la teatina llegó a representar una alternativa más eficiente frente a una eventual ventana convencional.
Las propias limitaciones del recurso, la particularidad del nuevo crecimiento de la ciudad, las alternativas tecnológicas, las influencias formales foráneas, entre otras variables, hizo que tanto las teatinas como las farolas (elementos cenitales que reemplazaron a las primeras desde inicios del siglo XX) fueran progresivamente olvidadas. Los elementos de iluminación y ventilación cenital dejaron de ser una constante en la arquitectura limeña; estos fueron y siguen siendo ocasionalmente considerados, evidenciando generalmente poco criterio y sensibilidad frente a los aspectos estudiados.
--------------------------------------
- English
The teatinas, zenithal ventilation and natural illumination components with very particular characteristics, were incorporated in a systematic way in the buildings of the city of Lima from the end of 18th century to the first years of 20th century.
The first part of this thesis presents the subject and the justification of its election, as well as the objectives and the hypothesis. The main objective of the study is to evaluate the energetic performance of the component (the teatina) and to consider a possible contemporary use. It is proposed to investigate about its origin, the circumstances in which it appeared, the way it was diffused and how it stopped being used. Finally, the study attempts to identify a possible relation between the presence of teatinas and an integral environmental strategy in those buildings that contain them.
The second part of the thesis presents the precedents and case studies of environmental architecture and discusses the subjects of comfort, sizing and control strategies, considering thermal and luminance criteria. It describes the geographical, climatic and luminosity characteristics of the city of Lima, its comfort requirements and some basic design guidelines are exposed.
The third part of study, THE ANALYSIS, starts by analyzing the teatinas and reviewing previous studies about them and on similar subjects, as well as researching about the historical context in which they were developed. The element is characterized formally and the aspects considered in their composition are identified. In a second instance, based on data handled previously, the energetic evaluation of the element is developed: a thermal evaluation that considers the variables of solar radiation and ventilation, as well as a luminance evaluation that values the phenomena of the illuminance and glare.
Finally, in the fourth part of the study, the SYNTHESIS, the relation between the environment and the teatinas is identified. Some guidelines for application in a contemporary context are also suggested and a mathematical model for the prediction of its size in relation to their luminance performance is proposed.
As a general conclusion the teatina is identified, in its generic characteristics, like a component that, at its time, satisfied the comfort requirements of Lima citizens, taking into account the climatic and luminance conditions; considering the physical structuring of the city in addition to the cultural variables, the availability of materials, the technological resources of the time, and others. It even recognizes certain changes in its characteristics in order to adapt itself to the new exigencies of a greater illumination. In any case, under the conditions previously described, and from the perspective of its energetic performance, the teatina represented a more efficient alternative than a conventional' window.
The limitations of the teatinas as a luminance component, the particularity of the new growth of the city, the technological alternatives, the foreign formal influences, among other variables, were responsible for the progressive replacement of the teatinas and the farolas (zenithal elements that replaced the teatinas at the beginning of the 20th century). These elements of illumination and zenithal ventilation then stopped being used in the design of the buildings in Lima; although they were and are still occasionally being used, but unfortunately with very little criteria and sensitivity.
