Transcripción, traducción y observaciones de dos de los "Libros Plúmbeos del Sacromonte"

• Autores: Miguel José Hagerty Fox
• Directores de la Tesis: Darío Cabanelas Rodríguez (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Granada ( España ) en 1983
• Idioma: español
• ISBN: 8433807595
• Número de páginas: 473
• Tribunal Calificador de la Tesis: Darío Cabanelas Rodríguez (presid.), José María Fórneas Besteiro (secret.), Juan Vernet Ginés (voc.), Joaquín Vallvé Bermejo (voc.), Jacinto Bosch Vilá (voc.)
• Materias:
  • Historia
    • Historias por especialidades
      • Historia de las religiones
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Traducción
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: DIGIBUG
• Resumen

  • Despues de una introduccion historica sobre las circunstancias que dieron origena los llamados libros plumbeos elaborados por un grupo de moriscos y descubiertos en el sacromonte de granada se edita el texto arabe de dos de ellos se traducen y se analizan bajo el aspecto linguistico como una de las ultimas manifestaciones literarias de los moriscos granadinos a finales del siglo xvi que intentaban ofrecer un credo religioso comun a musulmanes y cristianos. Los dos libros ahora editados llevan por titulo: historia de la verdad del evangelio y coloquio de la virgen . El estudio va acompañado de unaamplia relacion bibliografica de las fuentes utilizadas y de las conclusiones obtenidas.