Resumen de El derecho hereditario de la mujer: de Roma al código civil
- español
El presente trabajo de investigación empieza por realizar una exposición histórica de cuál fue el papel de la mujer en aquellas sociedades más influyentes, tanto el rol que desempeña dentro de la familia, como su posición jurídica dentro del clan familiar y en la sociedad de la que forma parte, para acabar analizando en qué forma le afectaba el derecho de sucesiones.
El recorrido histórico tiene su origen en la antigua Grecia, donde se contextualiza la posición de la mujer en aquella sociedad, para a continuación centrarnos en la época romana, época en la que se tratará de analizar cuál es el papel de la mujer de una manera pormenorizada, por ser la época que más ha influido en el derecho vigente en la actualidad, incidiendo en aquellas cuestiones claves para conocer cual fue la posición de la mujer en el derecho sucesorio romano.
Seguidamente continuará el estudio de la mujer en aquellas sociedades que habitaron la Península Ibérica, tales como los germanos y visigóticos, así como su figura en la Edad Media y la Edad Moderna.
El estudio concluye con un análisis del Código Civil, analizando la evolución de los derechos que en el ámbito sucesorio afectaron a la mujer, con la publicación de las diversas modificaciones que del mismo se fueron realizando desde el año 1889.
- English
The present research begins with a historical exposition of the role of women in the most influential societies, both the role they play within the family and their legal position within the clan and in the society of which is part, to end up analyzing how it affected the right to succession.
The historical route starts in the ancient Greece, where the position of women is contextualized in that society, to then focus on the Roman age, at which time we will try to analyze the role of women in a detailed way, because it is the time that has influenced the law in force today, focusing on those key questions to know what was the position of women in the Roman inheritance law.
The study of women will continue in those societies that inhabited the Iberian Peninsula, such as the Germanic and Visigothic people, as well as their figure in the Middle Ages and the Modern Age.
The study concludes with an analysis of the Civil Code, analyzing the evolution of the succession rights that affected women, with the publication of the various modifications that have been made since 1889.
- galego
Esta investigación comeza por facer unha exposición histórica do que foi o papel das mulleres nas sociedades máis influíntes, o rol que desempeña no seo da familia, a súa situación xurídica no clan familiar e na sociedade da cal forma parte, para rematar analizando como iso lle afectou o dereito de sucesión.
O percorrido histórico ten a súa orixe na antiga Grecia, lugar no que se contextualiza a posición das mulleres, para despois centrarse na era romana, un tempo no que imos tratar de analizar aquel rol das mulleres dun xeito máis preciso, sendo a idade que máis influenciou a lexislación vixente do momento, concentrándose nas cuestións clave para coñecer a posición das mulleres nas leis romanas que artigaban as cuestións das herdanzas.
Deseguido debemos continuar o estudo das mulleres naquelas colectividades que habitaron a Península Ibérica, como os pobos xermánicos e visigóticos, así como a súa visión na Idade Media e na Idade Moderna.
O estudo conclúe cunha análise do Código Civil, examinando a evolución dos dereitos de herdanza que dalgunha maneira afectaron as mulleres, coa publicación de varias modificacións que do mesmo se fixeron dende o ano 1889.
