El conocimiento del patrimonio en cuanto factor de estructuración de la sostenibilidad de los territorios: El caso de la Freguesia de Cernache do Bonjardim, Portugal
- Autores: Marta Marçal Correia dos Santos Gonçalves
- Directores de la Tesis: María Teresa Pérez Cano (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Sevilla ( España ) en 2016
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Eduardo Mosquera Adell (presid.), Victoriano Sainz Gutiérrez (secret.), Francisco Ollero Lobato (voc.), Carlos Jesús Rosa Jiménez (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: Idus
-
Dialnet Métricas: 3 Citas
- Resumen
- español
Siendo un objeto de estudio con escasa bibliografía, la freguesia de Cernache do Bonjardim, Portugal, parece no ofrecer, a simple vista, un patrimonio digno de mención. Sin embargo, los trabajos efectuados durante la elaboración de la presente tesis demuestran que la referida freguesia posee muchos y diversificados tesoros escondidos, solamente visibles para el que los busca o los quiere ver. Uno de los objetivos de este trabajo es realizar una recopilación de información y análisis de la freguesia de Cernache do Bonjardim, desde el punto de vista del patrimonio, con el fin de servir de base para la valoración y reconocimiento de los bienes patrimoniales que aún se pueden encontrar en este territorio, intentando explicarlos. De modo a alcanzar los objetivos fue realizada la recogida de materiales de campo a la par de un estudio bibliográfico y entrevistas con los habitantes locales. Hubo la preocupación de implicar a los habitantes de este territorio, que son los que mejor lo conocen, no solo para comprender su modus vivendi, sino también porque sus informaciones eran fundamentales para el éxito de este trabajo. La freguesia de Cernache do Bonjardim se reveló una fuente riquísima de estudio, puesto que surgieron muchos elementos que forman y formaron parte del patrimonio, del paisaje y del día a día de los cernachenses como, por ejemplo, el paisaje del embalse de la Presa de Castelo do Bode, las pulhas, las innúmeras fuentes y minas o los abrangéis. También se reveló como una población de gran tradición artística e intelectual, detentora de un Cineteatro (1860), un taller de artes y un Seminario (1791), y que ha generado un gran número de personalidades que marcaron su época, tanto en territorio portugués como en el extranjero. Se ha probado lo que ya se intuía: los cernachenses tienen un enorme sentido de arraigo a su tierra, de identidad con su freguesia. Eso es demostrado en la herencia que dejan a sus descendientes quienes, aunque ya no residan en Cernache, se siguen identificando con la tierra de sus abuelos. Por eso mismo, el cernachense que prefiere permanecer en su tierra, es naturalmente emprendedor y polifacético. La freguesia de Cernache do Bonjardim es un polo de atracción para las freguesias vecinas, principalmente para parejas en edad de jubilación, que vienen a esta tierra y se asientan. A pesar de esto, la franja etaria de los jóvenes ha disminuido, siendo la principal razón la falta de trabajo, lo que les obliga a buscarlo en otros lugares. Implicaciones indirectas de este trabajo han sido efectuadas principalmente por la Junta de Freguesia y por los cernachenses funcionarios de la Câmara Municipal da Sertã, municipio al que pertenece la freguesia de Cernache do Bonjardim. Con relación a los cernachenses, se notó una mayor preocupación en mantener su patrimonio y mucha expectación en comprender el enfoque de este trabajo y de qué manera eso puede añadir valor a “su” freguesia. Una de las razones para que tal haya ocurrido, tiene que ver, principalmente con el hecho de que los cernachenses pensaban que “aquí no hay nada”, como dijeron muchas veces. Por eso, cuando alguien se interesa por lo que es de ellos, eso genera un gran interés. Ese interés adviene de la curiosidad intrínseca de estas gentes, con el querer entender y valorar lo que los rodea y lo que tienen y con el hecho de buscar sugerencias para poder dinamizar su tierra. Se espera que el impacto de este trabajo en la comunidad cernachense sea positivo y analítico. Positivo porque puede ayudar a que se encuentren soluciones e iniciativas que ayuden a dinamizar el territorio, pero también analítico, para que se consiga aprovechar de un modo gradual y ponderado el potencial encontrado y contribuir para un análisis de las actitudes y de la manera de estar. Al proponer a los cernachenses una forma distinta de actuar y organizarse, este trabajo espera cambiar actitudes y unir todavía más a los miembros de esta comunidad rural. La originalidad del trabajo consiste, principalmente, en el objeto de estudio y en los análisis que se han efectuado. Esos análisis abarcaron temas tan diversos como análisis territoriales o análisis de la resiliencia de la comunidad, subrayando que este último análisis no ha sido realizado en ninguna comunidad rural en Portugal. Teniendo en cuenta que el patrimonio es un elemento sostenible per se, habiéndose demostrado en este trabajo la potencialidad patrimonial de la freguesia de Cernache do Bonjardim y su relación con el medio ambiente, no quedan dudas de que el patrimonio es un factor estructural de la sostenibilidad de este territorio.
- português
Sendo um objecto de estudo com escassa bibliografia, a freguesia de Cernache do Bonjardim, Portugal, parece não oferecer um património digno de mencionar. No entanto, os trabalhos efectuados durante a elaboração da presente tese vêm demonstrar, que a referida freguesia possui muitos e diversificados tesouros escondidos, apenas visíveis para quem os procura ou para quem os quer ver. Um dos objectivos deste trabalho é fazer uma recolha de informação e análise da mesma, sob o ponto de vista do património, com o fim de servir como base para a valorização e reconhecimento dos bens patrimoniais que ainda se podem encontrar no território em estudo, tentando explicá-los. Para se atingirem os objectivos foram feitas recolhas de campo a par com pesquisa bibliográfica e entrevistas com os locais. Houve a preocupação de envolver as pessoas que habitam neste território e que o conhecem como ninguém, não apenas para compreender o seu modus vivendi, mas também para que fornecessem as informações fundamentais para o sucesso deste trabalho. A freguesia de Cernache do Bonjardim revelou-se uma fonte riquíssima de estudo, tendo aparecido muitos elementos que fazem e faziam parte do património, da paisagem e do dia-a-dia dos cernachenses como, por exemplo, a paisagem da albufeira da Barragem do Castelo do Bode, as “pulhas”, as imensas fontes e minas ou os abrangéis. Também se revelou como uma povoação com grande tradição artística e de educação, possuindo um Cineteatro (1860), um ateliê de artes e um Seminário (1791), gerando inúmeros indivíduos que marcaram a sua época, quer em território nacional quer fora do país. Provou-se o que já se intuía: os cernachenses têm um enorme sentido de pertença ao lugar, de identidade com a sua freguesia. Isso é demonstrado na herança que deixam aos seus descendentes, que, mesmo já não habitando em Cernache, se continuam a identificar com a terra de seus avós. Por isso mesmo, preferindo o cernachense ficar na sua terra, é naturalmente empreendedor e multifacetado. A freguesia de Cernache do Bonjardim é um polo de atracção para as freguesias vizinhas, principalmente para casais em idade de reforma, que vêm para este território e se fixam. Apesar disto, a faixa etária dos jovens tem vindo a diminuir, sendo a principal razão o facto de não encontrarem trabalho, o que os obriga a procurarem-no noutros lugares. Implicações indirectas do decorrer deste trabalho foram efectuadas principalmente pela Junta de Freguesia e pelos cernachenses que trabalham para a Câmara Municipal da Sertã, município a que pertence a freguesia de Cernache do Bonjardim. Em relação aos cernachenses, notou-se uma maior preocupação em manter o seu património e muita expectativa em compreender a abordagem feita neste trabalho e como isso pode valorizar a “sua” freguesia. Uma das razões para que tal tenha acontecido, prende-se, principalmente, com o facto de os cernachenses acharem que “aqui não há nada”, como muitas vezes disseram. Por isso, quando alguém se interessa pelo que é deles, isso gera muito interesse. Esse interesse advém da curiosidade intrínseca destas gentes, com o querer perceber e valorizar o que os rodeia e o que têm e com o facto de procurarem sugestões para que possam dinamizar a sua terra. Espera-se que o impacto deste trabalho na comunidade cernachense seja positivo e analítico. Positivo porque pode ajudar a que se encontrem soluções e iniciativas que ajudem a dinamizar o território, mas também analítico, para que consigam aproveitar de uma maneira gradual e ponderada o potencial que têm e que também haja uma análise das atitudes e da maneira de estar. Fornecendo uma forma diferente dos cernachenses agirem, actuarem e de se organizarem, este trabalho espera mudar atitudes e unir ainda mais os membros desta comunidade rural. A originalidade do trabalho consiste, principalmente, no objecto do estudo e nas análises que se efectuaram. Essas análises abrangeram temas tão diversos como análises territoriais ou análises da resiliência da comunidade, não tendo esta última análise sido feita em nenhuma comunidade rural em Portugal. Sendo o património um elemento sustentável per si, com a potencialidade patrimonial da freguesia de Cernache do Bonjardim demonstrada neste trabalho e a sua relação com o meio ambiente envolvente, não restam dúvidas de que o património é um factor estruturante da sustentabilidade do território em estudo.
- español
