Resumen de El sector de la Biotecnología en Portugal: análisis de los factores que afectan el perfomance de las empresas biotecnológicas portuguesas

Jorge Herminio da Silva Dias Pires

• español

  La industria biotecnológica en Portugal es relativamente reciente, con avances y retrocesos, propios de una etapa temprana de crecimiento. En este contexto es importante hacer un marco teórico para la caracterización de la industria y la identificación de los factores que son cruciales para la supervivencia de las empresas biotecnológicas. Para ello esta investigación se basa en un estudio bibliográfico que busca identificar los aspectos que deben ser considerados como críticos para el funcionamiento de este tipo de empresas. Desde el punto de vista de metodología, se apeló a los estudios de caso para entender cómo estos factores influyen en el desempeño de las empresas y condicionan su supervivencia.

• português

  A indústria da biotecnologia em Portugal é relativamente recente, com avanços e retrocessos, típicas de um estágio inicial de crescimento. Neste contexto, é importante para fazer um quadro teórico para a caracterização da indústria e identificar os fatores que são cruciais para a sobrevivência de empresas de biotecnologia. Para fazer esta pesquisa é baseada em um estudo de literatura que procura identificar aspectos que devem ser considerados como críticos para o funcionamento dessas empresas. Do ponto de vista da metodologia, foi feito um apelo para os estudos de caso para entender como esses fatores influenciam o desempenho das empresas e determinar a sua sobrevivência.

• English

  The biotechnology industry in Portugal is relatively recent, with advances and setbacks, typical of an early stage of growth. In this context it is important to make a theoretical framework for characterization of industry and indentify the factors that are crucial to the survival of biotechnological companies. With this goal this investigation is based on a bibliographical study that aims to identify the aspects that should be considered as critical to the performance of this type of companies. From the point of view of methodology, appealed the case studies to understand how these factors influence the performance of businesses and affect their survival.