Resumen de La regulación de las microfinanzas en América Latina

Verónica Paola Trujillo Tejada

• español

  Las microfinanzas en América Latina han tenido un desarrollo muy diverso, pudiendo observar que algunos países de posicionan a nivel internacional entre los mercados más desarrollados mientras que en otros sucede lo contrario. La regulación de las microfinanzas en la región presente carcaterísticas similares.

  Dada la escasez de análisis sobre estos marcos normativos y sus implicancias en sus respectivos mercados hemos realizado un analisis exhaustivo de los marcos jurídicos aplicables al sector en 17 países de la región para identificar sus rasgos y diferencias principales, sus objetivos explícitos e implicítos y obtener una visión global de su configuración. Además hemos aplicado técnicas econométricas para intentar entender de mejor manera el vínculo entre estos particulares diseños normativos y sus respectivos mercados. Para ello hemos analizado de manera breve las nociones básicas de las microfinanzas, su realidad en la región latinoamericana y los principios y pautas generales para la regulación del sector. Posteriormente hemos realizado el análisis de los mercados microfinancieros, contextos macroeconómicos y marcos normativos aplicables de los 17 países de la región, para finalmente evaluarlos de manera comparada y examinar sus implicancias en el desarrollo de sus respectivos mercados.

• English

  Microfinance in Latin America have been developed in many different and can see that some countries internationally positioned between the more developed markets while in others the opposite is true. The regulation of microfinance in this region similar carcaterísticas. Given the paucity of analysis on these frameworks and their implications in their respective markets have performed a comprehensive analysis of the legal frameworks applicable to the sector in 17 countries in the region to identify their features and main differences, explicit and implicit goals and obtain a overview of configuration. We have also applied econometric techniques to attempt to better understand the link between these particular policy designs and their respective markets. So we've analyzed briefly the basics of microfinance, its reality in Latin America and the principles and guidelines for the regulation of the sector. Then we performed the analysis of microfinance markets, macroeconomic and policy frameworks contexts applicable to the 17 countries of the region to assess them finally compared and examine their implications in the development of their markets.