Dolor y resiliencia en Christine de Pizan, estudio de sus baladas de viudedad y del "Chemin de Lonc Estude"

• Autores: Guadalupe Alvarez De Eulate Moreno
• Directores de la Tesis: María Esclavitud Rey Pereira (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2025
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: María Ángeles Ciprés Palacín (presid.), Marta Saiz Sánchez (secret.), María Vicenta Hernández Álvarez (voc.), Ignacio Iñarrea Las Heras (voc.), María Pilar Suárez (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Estudios Franceses por la Universidad Complutense de Madrid
• Calificación: Sobresaliente
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Resumen

  • Esta tesis surge de la curiosidad por indagar en las primeras escrituras femeninas de las que se tiene constancia en la Historia de la Literatura, tanto en Francia como en España. Ello nos ha llevado hasta la figura de Christine de Pizan, autora francesa del siglo XIV, por tratarse de la primera mujer medieval que vivió de sus escritos.

    Planteamos un análisis de su obra desde la perspectiva de la Literatura de los sentimientos, mediante un enfoque psicológico resiliente. Abordamos la contribución de la mujer a la cultura medieval, presentando las primeras intelectuales conocidas, para a continuación exponer detalladamente la vida y obra de Christine de Pizan, destacar la presencia en su escritura de determinados rasgos retóricos y estilísticos y exponer su difusión en España.

    Esta mujer medieval revela hechos, evoca recuerdos que se van hilvanando de forma lírica y/o narrativa en su escritura y que reflejan los diferentes estados anímicos por los que ha ido atravesando. Tomando en consideración la personalidad resiliente de Christine, analizamos dos obras que, a nuestro parecer, reflejan de modo notorio los sentimientos y emociones de la autora, el duelo escritural y su proceso resiliente: las baladas de viudedad (dentro de Les Cent Ballades) y Le Chemin de Lonc Estude. En ellas es inevitable reconocer la presencia de un yo lírico o narrador que expresa permanentemente sus estados de ánimo.

    En la primera obra, Christine describe su situación emocional, evocando el dolor y la soledad en que se encuentra desde la muerte de su esposo; la escritora `despotrica" contra Fortuna y llama a la Muerte para que la libere de su dolor como hemos visto en estas baladas. Las frecuencias semánticas de los vocablos empleados confirman su estado anímico.

    Reseñamos, asimismo, la dificultad de Christine de Pizan por adentrarse en el espacio masculino de la escritura medieval, henchido del peso de largos siglos de tradiciones hostiles hacia las mujeres escritoras y reacio a aceptar el desafío de aquellas que querían escribir.

    En la segunda obra, también de rasgos autobiográficos, la sensación de soledad y aislamiento de la Christine de las baladas desaparece, al incluir en el texto la compañía constante de la dama Sibila. En efecto, en Le Chemin de Lonc Estude una Christine narradora comienza su relato evocando el pasado feliz y la adversidad sobrevenida por culpa de la Fortuna adversa, pero pasa enseguida a la acción. El movimiento queda reflejado en las descripciones de los viajes que Christine realiza en sueños, donde la fuerza simbólica de los colores vivos de la naturaleza y la luz contrasta con el cromatismo oscuro de las baladas.

    Completamos el proceso anímico de Christine abordando su transformación en mujer virago (Mutacion y L'Avision), que elimina a la mujer « fragile et peureuse » y construye una personalidad más fuerte y resiliente. El firmamento desempeña una función primordial en el relato, en el plano alegórico representa el punto cumbre alcanzado por Christine en su recorrido científico. Gracias a estos conocimientos adquiridos en el "camino", nuestra autora alcanza una gran paz interior y un alto grado de satisfacción intelectual.

    Por último, mostramos analogías encontradas entre el Ad summum caeli y el Cielo de Salamanca con el Chemin.

    En conclusión, ponemos de relieve la trascendencia del dolor y la resiliencia como elementos constitutivos de los sentimientos y emociones contenidos en Les Cent Ballades y Le Chemin de Lonc Estude. Este estudio viene respaldado por un amplio trabajo de documentación, tanto a nivel bibliográfico (obras de la autora, manuales, monografías y diccionarios) como sitográfico (que engloba tanto textos de carácter general y reseñas y artículos sobre Christine como actas, archivos y diccionarios en línea). Toda una investigación que nos ha llevado a encontrar, además, tres chansons y un neuvain atribuidos a la autora.