Autoría, representación y discursos femeninos en el cine japonés de posguerra. De tanaka kinuyo a las mujeres directoras en el japón contemporáneo
- Autores: Alejandra Armendáriz Hernández
- Directores de la Tesis: Lorenzo Javier Torres Hortelano (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad Rey Juan Carlos ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: María del Pilar Cabañas Moreno (presid.), Alfonso Palazón Meseguer (secret.), Dolores P. Martínez (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas por la Universidad Rey Juan Carlos
- Calificación: Sobresaliente Cum Laude
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
Esta tesis estudia el cine realizado por mujeres en el Japón de posguerra centrándose, por un lado, en el cine dirigido por la pionera cineasta Tanaka Kinuyo (1909-1977) y, por otro lado, en la situación de las mujeres directoras en el cine japonés contemporáneo. Utilizando una metodología multidisciplinar que combina el análisis textual y sociohistórico, esta investigación analiza la autoría y representaciones femeninas en tres películas dirigidas por Tanaka, Cartas de amor (1953), La luna se ha levantado (1955) y La princesa errante (1960). Asimismo, también examina los debates y discursos que rodean el trabajo de Tanaka y de otras mujeres cineastas en Japón a través de la traducción de fuentes primarias japonesas de la industria, la crítica y la academia.
Complicando los conceptos de "autoría femenina", "josei eiga" (cine de mujeres) y "mujer directora", esta tesis demuestra que Tanaka ocupa una posición autoral marcada por su género. Desde esta posición, Tanaka negocia y construye una autoría femenina plural y heterogénea para crear imágenes femeninas que cuestionan, desafían o deconstruyen las representaciones dominantes de las mujeres en el cine y la sociedad japonesa de posguerra. El estudio de su posición marginal como la única mujer directora durante la segunda edad de oro del sistema de estudios revela las limitaciones y oportunidades para las mujeres dentro la industria cinematográfica japonesa. Además, su experiencia como cineasta dialoga con la situación de las directoras japonesas contemporáneas, quienes a pesar del ser más numerosas y realizar más películas, siguen siendo una minoría en la industria y siguen estando determinadas por las expectativas y los discursos de ser "mujeres directoras".
This thesis studies the cinema made by women in post-war Japan focusing, on the one hand, on the films directed by the pioneering filmmaker Tanaka Kinuyo (1909-1977) and, on the other hand, on the situation of women directors in contemporary Japanese cinema. Using a multidisciplinary methodology combining textual and socio-historical analysis, this research analyses female authorship and representations in three films directed by Tanaka, Love Letter (1953), The Moon Has Risen (1955) and The Wandering Princess (1960). It also examines the debates and discourses surrounding the work of Tanaka and other women filmmakers in Japan through the translation of Japanese primary sources from industry, criticism and academia.
Problematising the concepts of "female authorship", "josei eiga" ("women's cinema") and "woman director", this dissertations demonstrates that Tanaka occupies a gendered authorial position from which she negotiated and constructed a plural and heterogeneous female authorship. From this position, Tanaka is able to create female images that question, challenge or deconstruct dominant representations of women in post-war Japanese cinema and society. The study of her marginal position as the only female director during the second golden age of the studio system reveals the limitations and opportunities for women within the Japanese film industry. Furthermore, her experience as a woman filmmaker intersects with the situation of women filmmakers in contemporary Japan, who despite being more numerous and making more films, remain a minority in the industry and are still determined by the expectations and discourses of being "women directors".
