¿El genio de la humanización del Derecho Internacional se ha escapado de la lámpara? Análisis del proceso de alteración informal y formal de las normas jurídicas internacionales
- Autores: Jeison Batista de Almeida
- Directores de la Tesis: Juan Manuel Bautista Jiménez (dir. tes.), Wagner Menezes (codir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Salamanca ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Luis Norberto González Alonso (presid.), Thiago Oliveira Moreira (secret.), Catherine Maia (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Estado de Derecho y Gobernanza Global por la Universidad de Salamanca
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
- español
La tesis aborda la humanización del Derecho internacional y su influencia en los procesos de modificación informal y formal del Derecho internacional, a través de la jurisdicción internacional y de la Comisión de Derecho Internacional, respectivamente. El problema de investigación planteado fue determinar si, ante el fenómeno de la humanización del Derecho internacional y la centralidad de las normas que definen los derechos humanos en el orden jurídico internacional, estas normas tienen la capacidad de modificar el sentido/alcance o el contenido de las normas jurídico-internacionales, y en qué medida este proceso ha sido concretado. El objetivo general fue analizar, comprender y demostrar los procesos de transformación del orden jurídico internacional a partir de la humanización del Derecho internacional. Para alcanzar dicho objetivo, se adoptó una metodología de enfoque mixto. En las Partes I y II, se llevó a cabo una investigación descriptivo-analítica de base dogmática y jurisprudencial, utilizando procedimientos técnicos de investigación bibliográfica exploratoria y documental. Para determinar el estado darte de la humanización del Derecho internacional, se empleó la técnica de revisión bibliográfica con la aplicación de criterios objetivos para la selección de literatura académica relevante. En la Parte III, se utilizó la técnica de análisis automatizado de contenido en una aproximación tanto cuantitativa como cualitativa, mediante el uso del software MAXQDA, aplicado a un acervo documental compuesto por los procesos de formación de tratados internacionales codificados por la Comisión de Derecho Internacional.
La tesis demostró el potencial transformador de la humanización del Derecho internacional (de lege ferenda) y el grado en que este potencial ha sido concretado (de lege data). En este sentido, se confirmó: el potencial de modificación informal de las normas jurídico-internacionales como resultado de la humanización y de la interpretación conforme a los derechos humanos realizada por la jurisdicción internacional, en particular del artículo 36.1.b de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; La existencia de una deferencia hacia el corpus iuris de los derechos humanos en el proceso de codificación del Derecho internacional público; Que, en cierta medida, la Comisión de Derecho Internacional ha incorporado normas de derechos humanos en el proceso de negociación de tratados internacionales. La investigación reviste importancia para la ciencia jurídica al arrojar luz sobre el fenómeno de la humanización del Derecho internacional, demostrando sus capacidades transformadoras y el grado en que han sido concretadas por la sociedad internacional contemporánea, así como los métodos que pueden ser empleados en este proceso.
- English
The thesis addresses the humanization of International Law and its influence on both informal and formal processes of transformation within the international legal order, specifically through international jurisdiction and the International Law Commission. The research problem was to determine whether, in light of the humanization of international law and the centrality of human rights norms within the international legal order, these norms have the potential to alter the meaning, scope, or content of international legal norms and to what extent this process has been realized. The general objective was to analyze and demonstrate the transformative processes within the international legal order driven by the humanization of International Law. To achieve this, a mixed-methods approach was employed. Parts I and II utilized a descriptive-analytical approach grounded in dogmatics and judicial decisions, employing exploratory bibliographic and documentary research. To establish the state of the art regarding the humanization of international law, a systematic literature review with objective criteria for selecting relevant academic materials was conducted. Part III adopted automated content analysis, integrating quantitative and qualitative methodologies through the use of MAXQDA software, applied to a documentary corpus comprising the processes of treaty formation codified by the International Law Commission. The research demonstrated the transformative potential of the humanization of International Law (de lege ferenda) and the extent to which this potential has been realized (de lege data). It confirmed three key findings: first, the potential for informal modification of international legal norms through humanization and consistent interpretation with human rights, as evidenced by international jurisdiction, particularly in the case of Article 36.1(b) of the Vienna Convention on Consular Relations; second, the presence of a deferential attitude towards the corpus iuris of human rights in the codification of public International Law;
and third, the partial incorporation of human rights norms by the International Law Commission in treaty negotiations. This research is significant for legal scholarship as it highlights the transformative capacity of the humanization of international law and demonstrates the extent to which this phenomenon has been realized in contemporary international society. It also provides valuable insights into the methods employed in these processes, offering a deeper understanding of how international legal norms are shaped by human rights principles.
- português
A tese aborda a humanização do Direito internacional, e a sua influência nos processos de alteração informal e formal do Direito internacional, pela jurisdição internacional e pela Comissão de Direito Internacional, respectivamente. O problema de pesquisa foi saber se: diante humanização do Direito internacional e da centralidade das normas definidoras de direitos humanos na ordem jurídico-internacional, elas têm potência de alterar o sentido/alcance ou o conteúdo das normas jurídico-internacionais e em qual medida isso foi concretizado? Objetivo geral foi analisar, compreender e demonstrar os processos de alteração da ordem jurídico-internacional a partir do fenômeno da humanização do Direito internacional. Para cumprir com o objetivo, adotou-se uma abordagem de métodos mistos. A pesquisa descritivoanalítica de base dogmática e jurisprudencial, com os procedimentos técnicos da pesquisa bibliográfica exploratória e documental foi empregada na Parte I e II. Para determinar o estado d’arte da humanização do Direito internacional, empregou-se a técnica da revisão bibliográfica, com o estabelecimento de critérios objetivos de seleção da literatura acadêmica. Por fim, na Parte III, foi utilizada a técnica da análise automatizada de conteúdo em uma abordagem quantitativa e qualitativa, com o emprego do software MAXQDA, de acervo documental constituído pelo processo de formação dos tratados internacionais codificados pela Comissão de Direito Internacional. A tese demonstrou o potencial transformador da humanização do Direito internacional (de lege ferenda) e o quanto ela foi concretizada (de lege data). Nesse sentido, confirmou-se: o potencial de alteração informal das normas jurídico-internacionais em decorrência da humanização e da interpretação conforme os direitos humanos, feita pela jurisdição internacional, especialmente do art. 36.1.b da Convenção de Viena sobre Relações Consulares; Que há uma deferência ao corpus iuris dos direitos humanos no processo de codificação do Direito internacional público; Por fim, notou-se que a Comissão de Direito Internacional, em certa medida, utilizou as normas de direitos humanos no processo de negociação de tratados internacionais. A pesquisa tem importância para a ciência jurídica, por trazer luz ao fenômeno da humanização do Direito internacional, demonstrando as suas capacidades e o quanto elas foram concretizadas pela sociedade internacional contemporânea, bem como os métodos que podem ser empregados.
- español
