El renacimiento de Cicerón en Valencia: estudio filológico de las ediciones del Arpinate impresas por los Mey-Huete en el siglo XVI
- Autores: Rocio Gimenez Zalvez
- Directores de la Tesis: Antonio Moreno Hernández (dir. tes.)
- Lectura: En la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Marco Antonio Coronel Ramos (presid.), Ferran Grau i Codina (secret.), Ermanno Malaspina (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Filología. Estudios Lingüísticos y Literarios por la Universidad Nacional de Educación a Distancia
- Calificación: Sobresaliente
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
Esta tesis doctoral tiene como objetivo el estudio de las nueve ediciones de Cicerón impresas en Valencia durante el siglo XVI. Estas ediciones transmiten las siguientes obras: Pro Milone (1546 y 1549), Pro perduellionis reo (1551), Pro lege Manilia (1552), Orator ad Brutum (1553, impreso junto a las Tabulae breves et expeditae de Georg Cassander), Epistulae ad Atticum, Epistulae ad Brutum, Epistulae ad Quintum Fratrem, Epistula ad Octavianum, Invectiva in M. Tullium Ciceronem y Responsio in C. Sallustium (1556), Pro M. Epistulae y Philippica septima (1559), Philippica secunda (1568) y Pro M. Marcello (1589).
El trabajo se divide en cuatro grandes bloques: en primer lugar, la Introducción, en la que exponemos los objetivos y la metodología del trabajo; en segundo lugar, El contexto cultural y editorial, donde analizamos el contexto en el que surgió este corpus de ediciones de Valencia, prestando especial atención a la situación de la imprenta hispana y a los agentes de nuestras ediciones (editores, impresores y libreros); en tercer lugar, Las ediciones de Cicerón impresas en Valencia en el siglo XVI (1546-1589), donde estudiamos cada uno de los impresos, centrándonos en los contenidos que los componen, en el estudio filológico de la forma textual que transmiten y en los ejemplares que han llegado hasta nuestros días, y finalmente, Conclusiones, donde reunimos todas las aportaciones a las que hemos podido llegar a lo largo del trabajo.
1. Analizar el contexto sociocultural en el que estas ediciones fueron elaboradas, así como ofrecer una visión de conjunto de la producción editorial de clásicos latinos en Valencia, con el fin de situar este corpus de Cicerón en su entorno inmediato. Dentro de esta contextualización, trataremos brevemente sobre los agentes que intervinieron en las ediciones (editores, impresores y libreros).
2. Ofrecer la descripción material y de los contenidos de cada edición, atendiendo, sobre todo, a los elementos que la conforman y a su estructura paratextual, con el objetivo de comprender el planteamiento editorial que subyace en ellas.
3.Analizar, en cada impreso del corpus, la forma textual que presentan tanto las obras de Cicerón como los paratextos que las acompañan partiendo de la bibliografía material, con el fin de determinar sus modelos y los vínculos con la tradición impresa anterior, así como para conocer el grado de originalidad y la práctica filológica mediante la que se elaboró cada edición.
4. Localizar todos los ejemplares conservados gracias al vaciado de los catálogos de referencia y mediante las visitas a las bibliotecas; profundizar en la descripción de los ejemplares conservados mediante su autopsia, y analizar, en particular, los testimonios de lectura y circulación que presenta cada uno de ellos, con el fin de esclarecer cómo se leían los autores clásicos en este periodo y dilucidar la recepción lectora que podemos reconstruir de estas ediciones.
El estudio de cada una de las ediciones se divide, salvo ligeras modificaciones, en los siguientes apartados:
a. Introducción b. La tradición impresa de la obra c. Rasgos materiales y formales de la edición d. Estudio de la forma textual de la edición e. Los modelos textuales de los paratextos f. Descripción de los ejemplares conservados g. Conclusiones h. Apéndice Tras el análisis de cada edición, presentamos la conclusiones generales a las que hemos podido llegar en cuanto al contexto cultural y editorial, a la práctica filológica que subyace en cada uno de los impresos y a la recepción lectora que presentan los ejemplares conservados. En definitiva, este corpus de ediciones fue elaborado en un momento muy concreto de la historia de la imprenta y del humanismo en Valencia en el que confluyen varios factores que hacen posible este florecimiento de Cicerón dentro del Estudi General de la ciudad.
