A Palo seco: neobarroco y musicalidad en la obra de João Cabral de Melo Neto y Belchior
- Autores: Rafael Barros de Alencar
- Directores de la Tesis: Samuel Anderson de Oliveira Lima (dir. tes.), Ascensión Rivas Hernández (codir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Salamanca ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- A Palo seco: neobarroco e musicalidade nas obras de João Cabral de Melo Neto e Belchior
- Tribunal Calificador de la Tesis: Samuel Anderson de Oliveira Lima (presid.), Ascensión Rivas Hernández (presid.), Rosanne Bezerra de Araújo (secret.), Armindo José Baptista de Morais (voc.), Kalina Alessandra Rodrigues de Paiva (voc.), Roniere Silva Menezes (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Español: Investigación Avanzada en Lengua y Literatura por la Universidad de Salamanca
- Materias:
- Enlaces
- Resumen
- español
Tanto la poesía como la canción tienen un universo sonoro, un campo de percepciones, representaciones, afectos, críticas, tradiciones y rupturas. La mirada sónica se centra en la palabra como componente sonoro mínimo, palabra que está presente en la poesía y en la canción. Así, como sugiere el título, la tesis pretende investigar la musicalidad en la obra del poeta João Cabral de Melo Neto y del cancionista Antônio Carlos Belchior, ambos brasileños nacidos en el nordeste del país. João Cabral de Melo Neto, poeta de Pernambuco, tiene una relación muy específica con la propia música y con las consecuencias musicales del poema.
Tema muy querido por el poeta, la música y la musicalidad no pasan desapercibidas en su obra, y en nuestro enfoque ocupan un lugar destacado. Antônio Carlos Belchior, por su parte, elabora su sistema compositivo a partir del contenido poético de sus letras, tensionando la simbiosis cancional (letra y melodía). La investigación es de tipo cualitativo, revisando el marco teórico y bibliográfico, al mismo tiempo que realiza el análisis de los poemas y de las canciones, análisis que parte del nacimiento de estos complejos ríos poéticos-musicales e investiga tanto el complejo tradicional del metro del verso, de la rima, de las estrofas, como los complejos diálogos que tiene cada obra, la poesía y la canción, con estructuras sociales, estéticas y culturales. En la elaboración de la discusión se erigieron algunos pilares teóricos, como la percepción de la literatura y de la música como un conocimiento transdisciplinar e interdependiente; la Literatura Comparada como un conjunto de herramientas que auxilian en el trato con un objeto híbrido, entre la literatura y la música; y el Barroco y el Neobarroco como estructuras para la comprensión de las artes de João Cabral y Belchior. La investigación apunta a un cambio en la interpretación de la antimusicalidad de Cabral sugiriendo un camino de la tonalidad a la atonalidad a partir de un análisis reflexivo, crítico y teórico que divide su obra en dos ríos, en dos dicciones, una tonal y otra atonal. La musicalidad de Belchior recorre caminos críticos similares. Con una propuesta de arte racional, el cancionero Belchior (robot goliardo) conduce su musicalidad por un diálogo crítico entre la tradición y la ruptura artística (musical y poética). Para abordar la musicalidad de Belchior se recorrieron los caminos de su trabajo racional en diálogo con el neobarroco para entender los cuerpos «terrestres» que orbitan en su universo cancional, son pintores, poetas y compositores que figuran en constante diálogo.
- português
Tanto a poesia quanto a canção dispõe um universo sonoro, campo das percepções, das representações, dos afetos, das críticas, das tradições e das rupturas. A mirada sonora aporta na palavra como componente mínimo sonoro, palavra que está presente na poesia e canção.
Assim, como sugerido pelo título, a tese busca investigar a musicalidade na obra do poeta João Cabral de Melo Neto e do cancionista Antônio Carlos Belchior, ambos brasileiros nascidos na região nordeste do país. João Cabral de Melo Neto, poeta pernambucano, possui uma relação muito específica com a música propriamente dita e com as consequências musicais do poema. Tema caro ao poeta, a música e a musicalidade não passa desapercebida em sua obra e em nosso enfoque ganha lugar de destaque. Antônio Carlos Belchior, por sua vez, elabora seu sistema compositivo a partir do conteúdo poético de suas letras, tensionando a simbiose cancional (letra e melodia). A investigação é do tipo qualitativa, revisitando o arcabouço teórico e bibliográfico, ao mesmo tempo, em que realiza a análise dos poemas e das canções, análise esta que, parte do nascedouro desses complexos rios poéticos-musicais e investiga tanto o complexo tradicional do metro do verso, da rima, das estrofes, como os complexos dialogais que tem cada obra, a poesia e a canção, com estruturas sociais, estéticas e culturais. Na elaboração da discussão foram erguidos alguns pilares teóricos, como a percepção da literatura e da música como um conhecimento transdisciplinar e interdependente; a Literatura Comparada como um conjunto de ferramentas que auxiliam na lida com um objeto híbrido, entre a literatura e a música; e o Barroco e o Neobarroco como estruturas para a compreensão das artes de João Cabral e Belchior. A pesquisa aponta para uma mudança na interpretação da antimusicalidade cabralina sugerindo um caminho da tonalidade para a atonalidade a partir de uma análise reflexiva, crítica e teórica que divide sua obra em dois rios, em duas dicções, uma tonal e outra atonal. A musicalidade de Belchior percorre caminhos críticos semelhantes. Com uma proposta de arte racional, o cancioneiro Belchior (robô goliardo) conduz sua musicalidade por um diálogo crítico entre a tradição e a ruptura artística (musical e poética). Para abordar a musicalidade de Belchior se percorreu os caminhos do seu trabalho racional em diálogo com o neobarroco para entender os corpos “terrestres” que orbitam em seu universo cancional, são pintores, poetas e compositores que figuram em constante diálogo.
- español
