La lengua especializada del ferrocarril

• Autores: Mariano Andrés Martínez Lledo
• Directores de la Tesis: María Lourdes García-Macho Alonso de Santamaría (dir. tes.)
• Lectura: En la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia ( España ) en 2003
• Idioma: español
• Número de páginas: 862
• Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Quilis (presid.), Celia Casado Fresnillo (secret.), María José Quilis Sanz (voc.), Ignacio Ahumada Lara (voc.), Maximiano Trapero (voc.)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Estudio lingüístico, con atención a los aspectos lexicológicos, lexicográficos y terminológicos, de la lengua especializada del ferrocarril. Incluye un diccionario, confeccionado a partir del corpus. Éste ha sido formado con las normas técnicas del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga (1855-1872) y completado con más de 300 normas técnicas actuales (2000). La visión predominante es diacrónica, aunque se estudian problemas y hechos bajo un enfoque sincrónico, especialmente los tocantes a la terminología. Incluye un CD en el que se pueden encontrar las herramientas utilizadas durante la investigación (base de datos, listas de frecuencias, etc.), así como los archivos de la tesis doctoral y todos los documentos incluidos en el corpus.