Censura, crítica y legitimación en los paratextos de la literatura novohispana: (siglos XVI-XVIII)

• Autores: Andrea M. Pérez González
• Directores de la Tesis: Martha Lilia Tenorio (dir. tes.)
• Lectura: En la El Colegio de México ( México ) en 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: repositorio.colmex.mx
• Resumen

  • El presente trabajo es un estudio de los paratextos literarios –aprobación, prólogo, poesías laudatorias y dedicatorias–en los libros impresos de autores novohispanos, del siglo XVIal XVIII. Si bien los paratextos han sido considerados textosmarginalescuyas funciones burocráticas o sociales estaban limitadas por las costumbres editoriales de la época, en este estudio se pretende demostrar que éstos inciden directamente en la recepción de la obra, en tanto que legitiman y aprueban el texto, por un lado; y, por otro, sientan las bases críticas que determinan la recepción del público lector.El corpus seleccionado se compone de más de cincuenta libros –cada uno con más de una decena de paratextos literarios susceptibles deanálisis–de distintos géneros considerados “literarios” en época virreinal: novelas, hagiografías o vidas de santos, crónicas, certámenes poéticos y compilaciones de poesía. Las distintas funciones de estos paratextos se verán en relación, no sólo con el conjunto global de los preliminares en la tradición novohispana, sino también con el texto literario que preceden; por lo que el presente trabajo está organizadoen capítulos que exploran las diversas funciones y manifestaciones de cada paratexto en los distintos géneros literarios que más circularon impresosen la Nueva España. Se ofrece, a modo de conclusión, el análisis final del espacio paratextual de las tres obras impresas de sor Juana, a fin de integrar las conclusiones de cada capítulo –ycada paratexto–en un ejercicio de análisis que pretende desentrañar las relaciones y tensiones entre los mecanismos que controlaban la difusión de la literatura impresa, la obra literaria de la autora y la recepción de sus primeros críticos y censores, elementos que determinarán la lectura del público lector general.