Resumen de The challenges to the Rule of Law in the European Union: The cases of Poland and Hungary
- español
El estado de derecho y la independencia judicial, los principales temas de investigación del estudio, se definen a nivel de la UE y del Consejo de Europa a través de instrumentos legales y jurisprudencia de los dos Tribunales Europeos: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Estos conceptos están bien integrados en la legislación nacional de los países de estudio, en Polonia y Hungría. Las constituciones húngara y polaca contienen disposiciones pertinentes sobre la organización de los tribunales, la separación y el equilibrio de los poderes gubernamentales, la independencia judicial, etc. Sin embargo, después de ciertas reformas en el sector judicial llevadas a cabo por los gobiernos polaco y húngaro, la conformidad de estas garantías de la norma de la ley y la independencia judicial con las normas de la UE y del Consejo de Europa se volvieron cuestionables.
- català
L'estat de dret i la independència judicial, els temes principals de recerca de l'estudi, es defineixen a nivell de la UE i del Consell d'Europa a través d'instruments legals i jurisprudència dels dos Tribunals Europeus: el Tribunal Europeu de Drets Humans i el Tribunal de Justícia de la Unió Europea. Aquests conceptes estan ben integrats a la legislació nacional dels països d'estudi, a Polònia i Hongria. Les constitucions hongareses i poloneses contenen disposicions pertinents sobre l'organització dels tribunals, la separació i l'equilibri dels poders governamentals, la independència judicial, etc. Tot i això, després de certes reformes en el sector judicial dutes a terme pels governs polonès i hongarès, la conformitat d'aquestes garanties de la norma de la llei i la independència judicial amb les normes de la UE i del Consell d'Europa es van tornar qüestionables.
- English
The rule of law and judicial independence, the main research topics of the study are defined on the EU and the Council of Europe level through legal instruments and case law of the two European Courts- the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union. These concepts are well integrated into the national legislation of the countries of study, in Poland and Hungary. Hungarian and Polish Constitutions contain relevant provisions on the organization of courts, separation and balance of governmental powers, judicial independence etc. However, after certain reforms in the judicial sector carried out by the Polish and Hungarian governments, the conformity of these guarantees of the rule of law and judicial independence with the EU and Council of Europe standards became questionable.
