Resumen de Estruturas residenciais para idosos públicas e privadas em Portugal e Espanha: estudo comparativo sobre a eficiência económica e a qualidade de vida dos utentes com Alzheimer

Kleiver Alexis Sánchez Rodríguez

• español

  El envejecimiento de la población en Europa, especialmente en Portugal y España, ha generado una creciente demanda de servicios residenciales para personas mayores. Este fenómeno plantea desafíos significativos para la sostenibilidad de las instituciones geriátricas, exigiendo una gestión eficiente de los recursos y un enfoque en la calidad de vida de los residentes.

  Objetivos. El presente estudio tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de la eficiencia económica y la calidad de vida de pacientes con Alzheimer en estructuras residenciales de ancianos públicas y privadas en Portugal y España. Además, se busca explorar la relación entre los índices de eficiencia económica y la calidad de vida de los usuarios con Alzheimer, considerando de qué manera las políticas públicas, la asignación de recursos y las prácticas de gestión impactan tanto en el desempeño operativo de las instituciones como en el bienestar de los residentes.

  Tipo de estudio. Transversal, descriptivo, correlacional y cuantitativo.

  Material y métodos. Este estudio aborda la evaluación de la eficiencia técnica de las Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI) en ambos países, utilizando el modelo Data Envelopment Analysis (DEA) y el cuestionario QoL-AD para la evaluación de la calidad de vida. La muestra incluyó un total de 757 residentes y 40 instituciones geriátricas en Portugal y España en 2023 y 2024. El análisis se basó en el uso del modelo DEA, orientado a los insumos y resultados, para medir la eficiencia técnica. Los insumos estudiados incluyen los gastos operativos, los gastos en personal y el número total de trabajadores, mientras que los resultados incluyen la tasa de ocupación y el número de usuarios atendidos. Paralelamente, se utilizó el cuestionario Quality of Life in Alzheimer’s Disease (QoL-AD) para evaluar la calidad de vida de los residentes en varias dimensiones, como bienestar físico, interacción social y satisfacción personal.

  Resultados. Las instituciones en Portugal presentan un índice promedio de eficiencia técnica del 85 %, mientras que las de España alcanzan un 80 %. La comparación sugiere que la mayor centralización y estandarización de las políticas públicas en Portugal favorecen un mejor desempeño operativo. Sin embargo, se identificó una correlación entre mayor eficiencia técnica y menores puntuaciones en dominios específicos de calidad de vida, como la interacción social y el disfrute personal. Estas diferencias reflejan posibles tensiones entre la optimización de recursos y la atención personalizada a los residentes.

  Conclusión. El estudio resalta las disparidades en la gestión y eficiencia entre Portugal y España, vinculadas a los enfoques de sus políticas públicas y prácticas administrativas. Aunque la eficiencia técnica es crucial para garantizar la sostenibilidad de las instituciones, los hallazgos enfatizan la necesidad de un equilibrio entre la eficiencia operativa y la mejora de la calidad de vida de los residentes. Los resultados destacan diferencias clave en la gestión de recursos y su impacto en el bienestar de los usuarios, proporcionando información valiosa para mejorar las políticas públicas y las prácticas administrativas en el sector geriátrico. Se recomienda adoptar estrategias que combinen un uso eficiente de los recursos con un enfoque centrado en las necesidades individuales y el bienestar integral de los usuarios, incluyendo programas de interacción social y atención personalizada.

• português

  O envelhecimento populacional na Europa, em especial em Portugal e Espanha, tem gerado uma crescente procura por serviços residenciais para pessoas idosas. Este fenómeno impõe desafios significativos à sustentabilidade das instituições geriátricas, exigindo uma gestão eficiente dos recursos e um foco na qualidade de vida dos residentes.

  Objetivos. O presente estudo tem como objetivo realizar uma análise comparativa da eficiência económica e da qualidade de vida de pacientes com Alzheimer em estruturas residenciais de idosos públicos e privados em Portugal e Espanha. Além disso, procurase explorar a relação entre os índices de eficiência económica e a qualidade de vida dos utentes com Alzheimer, considerando de que forma as políticas públicas, a alocação de recursos e as práticas de gestão impactam tanto no desempenho operacional das instituições quanto no bem-estar dos residentes.

  Tipo de estudo. Transversal, descritivo, correlacional e quantitativo.

  Material e métodos. Este estudo aborda a avaliação da eficiência técnica das Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI) em ambos os países, utilizando o modelo Data Envelopment Analysis (DEA) e o questionário QoL-AD para a avaliação da qualidade de vida. A amostra incluiu um total de 757 residentes e 40 instituições geriátricas em Portugal e Espanha nos anos de 2023 e 2024. A análise baseou-se na utilização do modelo DEA, focado nos recursos e nos resultados, para medir a eficiência técnica. Os recursos estudados incluem os custos operacionais, os custos com pessoal e o número total de trabalhadores, enquanto os resultados incluem a taxa de ocupação e o número de utilizadores atendidos.

  Paralelamente, utilizou-se o questionário Quality of Life in Alzheimer’s Disease (QoLAD) para avaliar a qualidade de vida dos residentes em várias dimensões, como o bemestar físico, a interação social e a satisfação pessoal.

  Resultados. As instituições em Portugal apresentam um índice médio de eficiência técnica de 85%, enquanto as de Espanha atingem 80%. A comparação sugere que a maior centralização e padronização das políticas públicas em Portugal favorecem um melhor desempenho operacional. No entanto, identificou-se uma correlação entre maior eficiência técnica e pontuações mais baixas em domínios específicos da qualidade de vida, como a interação social e o bem-estar pessoal. Estas diferenças refletem possíveis tensões entre a otimização dos recursos e a atenção personalizada aos residentes.

  Conclusão. O estudo destaca as diferenças na gestão e eficiência entre Portugal e Espanha, associadas aos enfoques das suas políticas públicas e práticas administrativas.

  Embora a eficiência técnica seja crucial para garantir a sustentabilidade das instituições, os resultados sublinham a necessidade de um equilíbrio entre a eficiência operacional e a melhoria da qualidade de vida dos residentes.

  Os achados evidenciam diferenças fundamentais na gestão dos recursos e o seu impacto no bem-estar dos utentes, fornecendo informações valiosas para aperfeiçoar as políticas públicas e as práticas administrativas no setor geriátrico. Recomenda-se a adoção de estratégias que conciliem uma utilização eficiente dos recursos com uma abordagem focada nas necessidades individuais e no bem-estar integral dos utentes, incluindo programas de interação social e atenção personalizada.