Análisis comparado de genji y don juan: ficciones literarias del seductor en oriente y en occidente
- Autores: Ángela María Pérez Castañera
- Directores de la Tesis: Maria Isabel López Martínez (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Extremadura ( España ) en 2025
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Garrido Domínguez (presid.), Rosa Eugenia Montes Doncel (secret.), Francisco Jarauta (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Lenguas y Culturas por la Universidad de Córdoba; la Universidad de Extremadura; la Universidad de Huelva y la Universidad de Jaén
- Materias:
- Enlaces
- Resumen
- español
Análisis comparado de dos figuras esenciales de la Literatura Universal: Genji y Don Juan. A pesar de que suelen ser relacionados, no se ha realizado un estudio entre los dos personajes míticos. No existe una monografía específica como tal, sino solo alusiones por parte de algunos críticos reputados a nivel mundial. El propósito de esta tesis es acercar la cultura asiática al ámbito hispánico, en el cual la obra cumbre de la literatura japonesa es todavía poco conocida, así como profundizar en el análisis comparado de dos literaturas tan lejanas entre sí. También se busca establecer cohesiones y diferencias entre estas dos literaturas y contribuir a apreciar el patrimonio cultural europeo y asiático. Por último, se trata de establecer si los dos personajes pueden ser comparados y realizar un monográfico sobre ellos. Se plantean en primer lugar cuestiones teóricas en torno al mito, el tópico, el material literario y el personaje. A continuación, se analizan los personajes míticos de Don Juan y de Genji en sus respectivos contextos. Por último, la cuarta parte plantea la comparación entre ellos desde la perspectiva de la poligénesis, tanto desde un punto de vista teórico como a través de sus textos. La metodología empleada pretende aunar diversos ámbitos de la Teoría de la Literatura, la Literatura Comparada, la Historia de la Literatura y la Crítica Literaria para tratar de aportar una visión multidisciplinar y conseguir así un estudio lo más completo posible.
- English
Comparative analysis of two essential figures of Universal Literature: Genji and Don Juan. Although they are often related, no study has been conducted between the two mythical characters. There is no specific research monograph as such, but only allusions by some world-renowned critics. The purpose of this thesis is to bring Asian culture closer to the Hispanic sphere, in which the masterpiece of Japanese literature is still little known, as well as to delve into the comparative analysis of two literatures so far from each other. It also seeks to establish cohesion and differences between these two literatures and contribute to appreciating European and Asian cultural heritage. Finally, it is about establishing whether the two characters can be compared and making a monograph about them. Firstly, theoretical questions are raised regarding the myth, the topic, the literary material and the character. Next, the mythical characters of Don Juan and Genji are analyzed in their respective contexts. Finally, the fourth part presents the comparison between them from the perspective of polygenesis, both from a theoretical point of view and through their texts. The methodology used aims to combine various areas of Literary Theory, Comparative Literature, the History of Literature and Literary Criticism to try to provide a multidisciplinary vision and thus achieve the most complete study possible.
- español
