Apellidos y estructura poblacional en Cochinoca (Puna de Jujuy) entre los siglos XVII y XXI

• Autores: Daniela Peña Aguilera
• Directores de la Tesis: Emma Laura Alfaro Gómez (dir. tes.), Sergio Avena (tut. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Buenos Aires (UBA) ( Argentina ) en 2022
• Idioma: español
• Número de páginas: 240
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: repositorio.filo.uba.ar
• Resumen
  • español

    Esta Tesis propone el estudio de la estructura demográfica e isonímica de la población de Cochinoca, localidad ubicada en la Puna central de Jujuy, Argentina.

    Se trata del estudio integral de una comunidad restringida geográficamente, en su calidad de población encomendada, que tuvo por objetivo conocer la composición de la población, evaluar el patrón de migración y el mestizaje experimentado por los cochinocas y sus descendientes entre los siglos XVII y XXI, comprendiendo tres periodos, colonial, histórico y actual.

    La investigación fue realizada con un enfoque bioantropológico, y se utilizaron datos demográficos obtenidos de un compendio de fuentes documentales que van desde 1654 hasta 2015, compuesto por padrones de tributarios de 1654, 1722, 1735, 1760, 1786 y 1806, más el censo virreinal de 1778 para el periodo colonial; censos provinciales de 1839 y 1843, censos nacionales de 1869 y 1895, junto a registros parroquiales que van desde 1838 a 1896 para el periodo histórico; y censos de población de 1914, 1947, 1980, 1991, 2001 y 2010, junto a padrones electorales de 1982, 2001 y 2015 para el periodo actual.

    Se recurrió teórica y metodológicamente a la Biodemografía, disciplina que fusiona dos grandes ejes de trabajo; la Demografía y la Genética de poblaciones. Bajo este marco se implementaron técnicas de análisis demográfico y se utilizaron apellidos para reconstruir la estructura biodemográfica, lo cual resulta novedoso para el estudio de poblaciones históricas.

    La estructura biodemográfica se estimó mediante el cálculo de parámetros isonímicos indicativos de consanguinidad, aislamiento, sedentarismo y migración, relacionándolos con información demográfica como tamaño poblacional, índice de masculinidad, distribución etaria, estado civil y composición familiar. A su vez se analizó el origen geo-lingüístico de los apellidos y su frecuencia.

    Considerando que las fuentes utilizadas se tratan de registros secuenciales de la misma población, se realizó seguimiento longitudinal de individuos y de grupos, pudiendo complementar información entre distintos tipos de documento. Los principales resultados obtenidos indican que la población de Cochinoca:

    Se trata de una población que adopta tempranamente el sistema nominativo ibérico, comenzando a instaurar la transmisión regular de los apellidos entre generaciones a principios del siglo XVIII.

    Demográficamente durante el periodo colonial, la población presentó aumento en su tamaño y tuvo equilibrio sexual, mostrando un importante componente infantil y longevo, los cuales representan grupos dependientes, y los grupos de mediana edad también fueron numerosos, constituyendo mayormente la fuerza de trabajo.

    En este periodo la representación tanto de apellidos autóctonos como de portadores fue importante, y esta fue la etapa que manifestó los índices de consanguinidad, aislamiento y sedentarismo más altos.

    Las características que presentó Cochinoca en este periodo, se asocian directamente con su condición de población encomendada, donde se encontraba restringida la inmigración de individuos foráneos, y la movilidad poblacional se daría en una región circunscrita geográficamente a los territorios de la encomienda y el Marquesado de Yavi y Tojo.

    Con el cese de la encomienda y la ruptura de la economía de hacienda, el patrón biodemográfico de Cochinoca cambió. En el periodo histórico el sistema nominativo se ve completamente instalado, y se presentó una gran cantidad de apellidos diferentes y únicos, observando apertura a la migración alóctona reflejada en un descenso progresivo de los indicadores de consanguinidad y aislamiento, y en el incremento de apellidos foráneos.

    En dicho periodo se observó una población con un importante tamaño, con representación infantil y longeva sustancial, y se comienza a establecer un desequilibrio sexual, producto tanto de emigraciones laborales masculinas, como de pérdida de varones a causa de la serie de guerras y batallas que sucedieron en la Puna durante el siglo XIX.

    Gracias al seguimiento longitudinal señalado, se lograron reconstruir familias del periodo colonial e histórico, distinguiendo grupos numerosos con gran cantidad de hijos, pudiendo reconocer al menos dos generaciones en cada documento analizado, las cuales presentaron el mismo patrón.

    El periodo actual se presentó como la etapa con mayor apertura a la inmigración, reflejada en la alta representatividad de apellidos foráneos, y bajos niveles de consanguinidad, sedentarismo y aislamiento. Demográficamente la población se encuentra estable, con crecimiento moderado, mientras el desequilibrio sexual se sigue manifestando, aunque en menor proporción comparado con periodo anterior. El conjunto infantil de la población sigue siendo muy importante, y la población envejecida es numerosa.

    Al 2015 se observa la conservación de un núcleo de apellidos con origen en nombres personales de varones del siglo XVII, con alta representación local, lo cual permite plantear que su origen se encuentra en cochinocas y casabindos originales. Esta persistencia deja reconocer parte de su patrimonio cultural intangible, lo cual resulta valioso considerando que la continuidad étnica de dichos grupos, se vio interrumpida a partir de la disolución de la encomienda a inicios del siglo XIX.

    El estudio analizó procesos de larga duración, abarcando poco más de 350 años, logrando conocer de manera profunda la historia biodemográfica de la población de Cochinoca.

  • English

    This Thesis proposes the study of the demographic and isonymic structure of the population of Cochinoca, a town located in the central Puna de Jujuy, Argentina.

    This is a comprehensive study of a geographically restricted community, as a commissioned population, which aimed to understand the composition of the population, evaluate the migration pattern and the miscegenation experienced by the Cochinocas and their descendants between the 17th and 21st centuries, comprising three periods, colonial, historical and current.

    The research was conducted with a bioanthropological approach, and used demographic data obtained from a compendium of documentary sources ranging from 1654 to 2015, composed of tributary censuses of 1654, 1722, 1735, 1760, 1786 and 1806, plus the viceregal census of 1778 for the colonial period; provincial censuses of 1839 and 1843, national censuses of 1869 and 1895, together with parish registers ranging from 1838 to 1896 for the historical period; and population censuses of 1914, 1947, 1980, 1991, 2001 and 2010, together with electoral rolls of 1982, 2001 and 2015 for the current period.

    Theoretical and methodological recourse was made to Biodemography, a discipline that merges two major areas of work; Demography and Population Genetics. Under this framework, demographic analysis techniques were implemented and surnames were used to reconstruct the biodemographic structure, which is novel for the study of historical populations.

    The biodemographic structure was estimated by calculating isonymic parameters indicative of consanguinity, isolation, sedentariness and migration, relating them to demographic information such as population size, masculinity index, age distribution, marital status and family composition. The geo-linguistic origin of the surnames and their frequency were also analyzed.

    Considering that the sources used are sequential records of the same population, longitudinal follow-up of individuals and groups was carried out, making it possible to complement information between different types of documents. The main results obtained indicate that the population of Cochinoca:

    It is a population that early adopts the Iberian nominative system, beginning to establish the regular transmission of surnames between generations at the beginning of the 18th century.

    Demographically during the colonial period, the population presented an increase in size and had sexual balance, showing an important child and long-lived component, which represent dependent groups, and the middle-aged groups were also numerous, constituting mostly the labor force.

    In this period the representation of both autochthonous surnames and carriers was important, and this was the stage that showed the highest rates of consanguinity, isolation and sedentary lifestyle.

    The characteristics of Cochinoca in this period are directly associated with its status as an encomienda population, where the immigration of foreign individuals was restricted, and population mobility would occur in a region geographically circumscribed to the territories of the encomienda and the Marquesado de Yavi y Tojo.

    With the end of the encomienda and the rupture of the hacienda economy, the biodemographic pattern of Cochinoca changed. In the historical period, the nominative system was completely installed, and there was a large number of different and unique surnames, with an openness to allochthonous migration reflected in a progressive decrease in the indicators of consanguinity and isolation, and in the increase of foreign surnames.

    During this period, a large population was observed, with substantial child and long-lived representation, and a sexual imbalance began to be established, as a result of both male labor emigration and the loss of males due to the series of wars and battles that took place in the Puna during the 19th century.

    Thanks to the aforementioned longitudinal follow-up, we were able to reconstruct families from the colonial and historical period, distinguishing numerous groups with a large number of children, being able to recognize at least two generations in each document analyzed, which presented the same pattern. The current period was the period with the greatest openness to immigration, reflected in the high representation of foreign surnames, and low levels of consanguinity, sedentary lifestyles, and isolation. Demographically, the population is stable, with moderate growth, while the sexual imbalance continues to manifest itself, although in a smaller proportion compared to the previous period. The child population continues to be very important, and the aging population is numerous.

    In 2015, we observed the conservation of a nucleus of surnames with origin in personal names of men of the XVII century, with high local representation, which allows us to suggest that its origin is in cochinocas and original casabindos. This persistence allows us to recognize part of their intangible cultural heritage, which is valuable considering that the ethnic continuity of these groups was interrupted after the dissolution of the encomienda at the beginning of the 19th century.

    The study analyzed processes of long duration, covering a little more than 350 years, gaining an in-depth knowledge of the biodemographic history of the Cochinoca population