El silencio se quiebra Cristina García, Patricia Preciado Martín, Helena María Viramontes narran la experiencia latina-americana

• Autores: Ann Sittig
• Directores de la Tesis: Francisco Caudet Roca (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Autónoma de Madrid ( España ) en 2004
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Amalio Blanco Abarca (presid.), Selena Millares (secret.), Francisco Tovar Blanco (voc.), Eduardo Becerra (voc.), Fidel López Criado (voc.)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La tesis narra la experiencia latina-americana analizada y compara tres obras seleccionadas por mostrar la vida latina en tres Estados distintos de los Estados Unidos. En estas tres novelas se nota el mundo interlingüe y bicultural identificador de la vida de muchas personas de los Estados Unidos en los temas compartidos en las tres novelas: el vivir entre dos culturas, el efecto del pasado en los personajes que han cambiado de país, el vivir entre dos idiomas, las relaciones femeninas y familiares, la religión, las mujeres y su estado emocional, la autoidentificación y el acto de reescribir la historia para quebrar el silencio. Las autoras usan los dos idiomas para representar su identidad en un mundo bilingüe y bicultural y emplean diferentes géneros y varias técnicas literarias en una reflexión de su naturaleza multidimensional actual. Han logrado romper el silencio que se intentó ejercer sobre ellas y añaden una nueva faceta de la literatura americana estadounidense.