Resumen de La certeza del derecho vinculada a la verdad y la justicia. Reflexión utriusque iuris sobre su manifestación en el derecho procesal canónico
- español
La certeza del derecho o seguridad jurídica ha sido estudiada por numerosos autores no solo en el ámbito secular, sino también en el canónico. Este principio adquiere un singular protagonismo junto al positivismo jurídico como consecuencia de un nuevo modo de pensar del que surge un nuevo derecho y lenguaje jurídico. Por consiguiente, resulta relevante realizar una semblanza del pensamiento jurídico occidental, desde sus orígenes hasta la actualidad, para conocer las bases filosóficas e ideológicas que hay detrás de las diferentes corrientes jurídicas. Este conocimiento permite delimitar y fijar los perfiles para la comprensión de la noción de la certeza del derecho. Pero, además, conocer el pensamiento jurídico y su evolución permite una recepción crítica de principios e instituciones, aportaciones y propuestas jurídicas del mundo secular al canónico.
En materia de certeza del derecho, las nuevas propuestas, que ofrecen los autores, coinciden, en líneas generales, en sostener que es la argumentación de la decisión del juez, que ha de constar en la sentencia, el lugar más idóneo para mostrar la certeza del derecho. Así, la coherencia de la argumentación es ampliamente defendida.
La originalidad de esta tesis se sustenta en el diálogo entre el derecho canónico y el secular o civil, desde la perspectiva de que el derecho procesal canónico puede aportar tesis y modelos a la ciencia jurídica desde su experiencia procesal y la riqueza de su tradición canónica. Las bases de una concepción de la ley, el derecho y la justicia, y una metodología acorde con la verdad del ser humano y del mundo fundamentan esta propuesta.
- English
The certainty of law or legal security has been studied by numerous authors not only in the secular field, but also in the canonical field. This principle acquires a singular prominence together with legal positivism because of a new way of thinking from which a new law and legal language emerges. Therefore, it is relevant to make a profile of Western legal thought, from its origins to the present, to know the philosophical and ideological bases behind the different legal currents. This knowledge allows us to delimit and establish the profiles for understanding the notion of certainty of law. But, in addition, knowing legal thought and its evolution allows a critical reception of principles and institutions, contributions and legal proposals from the secular to the canonical world.
In terms of certainty of the law, the new proposals offered by the authors agree, in general terms, in maintaining that the argument of the judge's decision, which must be recorded in the sentence, is the most suitable place to show certainty. of the right. Thus, the coherence of the argument is widely defended.
The originality of this thesis is based on the dialogue between canon law and secular or civil law, from the perspective that canon procedural law can contribute theses and models to legal science from its procedural experience and the richness of its canonical tradition. The bases of a conception of law, right and justice, and a methodology in accordance with the truth of the human being and the world underlie this proposal.
