Resiliencia, resistencia y fronteras: La Raya hispanoportuguesa en el contexto de las dictaduras ibéricas (1931-1975)

• Autores: Mariano García de las Heras González
• Directores de la Tesis: María Dolores Lois Barrio (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2024
• Idioma: español
• Número de páginas: 459
• Títulos paralelos:
  • Resiliência, resistência e fronteiras.: A Raia hispanoportuguesa no contexto das ditaduras ibéricas (1931-1975)
• Tribunal Calificador de la Tesis: Heriberto Cairo Carou (presid.), Sergio Claudio González García (secret.), Paula Godinho (voc.), Juan Carlos Jiménez Redondo (voc.), José Mª Valcuende del Río (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Ciencias Políticas y de la Administración y Relaciones Internacionales por la Universidad Complutense de Madrid
• Menciones:
  • Internacional
• Calificación: Sobresaliente Cum Laude
• Materias:
  • Geografía
    • Geografía humana
      • Geografía política
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Resumen
  • español

    Las fronteras representan un fenómeno político característico del mundo moderno y su estudio constituye una línea de exploración constante en diferentes disciplinas de las ciencias sociales. En concreto, las páginas de la presente investigación examinan las tramas fronterizas articuladas a través de la circunstancia espacial limítrofe entre España y Portugal, que demarca sus correspondientes territorialidades peninsulares, con el propósito de sondear los continuos procesos de fronterización durante la etapa comprendida entre los años 1931-1975.

    La longevidad histórica de la Raya/Raia ibérica favorece las imágenes naturalizadas de un elemento político fundado sobre los principios relativos al poder estatal dibujado por el orden westfaliano. La prospección de las disertaciones formuladas por las elites dirigentes y los razonamientos expresados por los órganos centrales de los partidos comunistas luso-españoles permiten discernir el carácter arbitrario, ambiguo, inestable y contradictorio de los significados fronterizos a través de la perspectiva del análisis crítico del discurso.

    Las fuentes primarias seleccionadas buscan coincidir con las miradas cruzadas definidas por las intervenciones de las elites políticas pronunciadas en sus respectivas sedes parlamentarias y por las narrativas elaboradas desde los órganos centrales de las organizaciones comunistas, que intervienen desde la clandestinidad. En este segundo caso, las ediciones de Mundo Obrero del Partido Comunista de España (PCE) y de Avante!1 del Partido Comunista Portugués (PCP).

    El carácter longitudinal de la investigación recorre un arco cronológico delimitado en sus extremos por el inicio de una discordancia entre los regímenes políticos situados a ambos lados de la frontera, en primer lugar, y los procesos transitados para recuperar un sistema democrático en sendos países, en último término. La segmentación temporal de este estudio conecta estas dos etapas con una fase intermedia, que desenmascara los cambios y las continuidades de los procesos de fronterización ejercidos tanto por las elites dirigentes como por las formaciones comunistas. Sus hilos narrativos expresan, en conjunto, la condición resiliente de las líneas fronterizas a pesar de las permanentes transformaciones registradas en la fisonomía de los límites espaciales dedicados, fundamentalmente, a organizar las realidades sociales.

    La proclamación de la II República en España en la primavera del año 1931 coincide con una atmósfera de tensión en Portugal protagonizada por las sucesivas tentativas frustradas de la oposición republicana portuguesa para desbaratar una dictadura militar impuesta en los años previos. Esta coyuntura marca una encrucijada en las relaciones exteriores establecidas entre las diplomacias hispano-lusas, distanciadas definitivamente con el estallido de la guerra civil española en julio de 1936, y que significan la construcción de unos imaginarios fronterizos basados en la proliferación de unas amenazas trenzadas por la existencia de la contigüidad geográfica peninsular.

    La frontera terrestre entre España y Portugal adquiere, en la década de 1930, unas atribuciones figuradas por las imágenes de un espacio fronterizo saturado de prácticas clandestinas dirigidas a la confabulación política en ambas direcciones. En este período, la línea trazada para confinar las soberanías estatales es objeto de una constante vigilancia con el propósito de neutralizar las potenciales actividades insurgentes coadyuvadas desde el otro lado de la Raya/Raia y, al mismo tiempo, patrocinar las operaciones favorables a satisfacer los intereses específicos de los diversos actores implicados en la vida pública.

    La primera fase del orden geopolítico de la Guerra Fría armoniza la etapa intermedia encargada de dividir el esquema analítico. El intervalo entre los años 1945-1961 muestra los incesantes ejercicios de fronterización ajustados a las nuevas dinámicas que dominan la escala global. La relevancia de este período consiste en observar las cambiantes estrategias comunes establecidas a ambos lados de la frontera para integrar las dictaduras en el bloque occidental y, en el caso de las oposiciones comunistas, los razonamientos elaborados para reordenar sus filas y legitimar sus acciones insurgentes.

    La negativa del Estado Novo portugués para aceptar las demandas emancipadoras de sus colonias en el continente africano constituye una constante en el desarrollo de la última fase histórica analizada. La recomposición de los imaginarios fronterizos elaborados por las elites salazaristas contrasta con las ideas manifestadas por los dirigentes franquistas, ya que los primeros buscan fortalecer la territorialidad imperial de Portugal a través de la defensa de unos lazos morales y culturales, mientras que el franquismo busca afianzar su posición mediante la aprobación de nuevos programas dedicados al desarrollo económico. En este sentido, las iniciativas de cooperación transfronteriza adquieren un notable peso para subrayar el valor estratégico de la Península Ibérica. Por otro lado, las dictaduras de Franco y Salazar experimentan un nuevo ciclo de protestas sociales y las organizaciones comunistas de ambos países buscan ensanchar sus apoyos a través de nuevas movilizaciones masivas, aunque espacialmente confinadas por el reconocimiento deliberado de la demarcación establecida por la frontera terrestre.

    Finalmente, las conclusiones están reservadas para ofrecer un conjunto de respuestas a la interrogante transversal que ocupa la investigación: el papel desempeñado por la condición rayana entre España y Portugal en la producción de unos imaginarios fronterizos articulados por una pluralidad de sujetos políticos en el intervalo histórico transcurrido entre los años 1931-1975. Los hilos narrativos enunciados por las elites dirigentes y las organizaciones comunistas de ambos países acreditan el permanente estado de reconstrucción de las fronteras, tanto en su condición material como en su dimensión simbólica.

  • português

    As fronteiras representam um fenómeno político caraterístico do mundo moderno e o seu estudo constitui uma linha de exploração constante em diferentes disciplinas das ciências sociais. Especificamente, as páginas da presente investigação examinam as tramas fronteiriças articuladas através da circunstância espacial de delimitação entre Espanha e Portugal, que demarca as suas correspondentes territorialidades peninsulares, com o objetivo de sondar os contínuos processos de fronterização durante o período compreendido entre 1931-1975.

    A longevidade histórica da Raya/Raia ibérica favorece as imagens naturalizadas de um elemento político fundado nos princípios do poder estatal desenhados pela matriz westefaliana. A perspetiva das dissertações formuladas pelas elites dirigentes e dos raciocínios expressos pelos órgãos centrais dos partidos comunistas luso-espanhóis permite-nos discernir o caráter arbitrário, ambíguo, instável e contraditório dos significados fronteiriços através da perspetiva da análise crítica do discurso.

    As fontes primárias escolhidas procuram coincidir com os cortes transversais dos discursos proferidos pelas elites políticas nas respectivas sedes parlamentares e com as narrativas produzidas pelos órgãos centrais das organizações comunistas, que intervêm a partir da clandestinidade. Neste segundo caso, as edições do Mundo Obrero do Partido Comunista de Espanha (PCE) e do Avante! do Partido Comunista Português (PCP).

    O carácter longitudinal da investigação segue um arco cronológico delimitado nos seus extremos pelo início de uma discordância entre os regimes políticos de ambos os lados da fronteira, em primeiro lugar, e os processos empreendidos para recuperar um sistema democrático em ambos os países, em última instância. A segmentação temporal deste estudo liga estas duas etapas a uma fase intermédia, que desvenda as mudanças e as continuidades dos processos de fronteira exercidos tanto pelas elites dirigentes como pelas formações comunistas. Os seus fios narrativos exprimem, no seu conjunto, a condição resistente das linhas de fronteira, apesar das permanentes transformações registadas na fisionomia dos limites espaciais dedicados, fundamentalmente, à organização das realidades sociais.

    A proclamação da II República em Espanha, na primavera de 1931, coincidiu com um clima de tensão em Portugal devido às sucessivas tentativas frustradas da oposição republicana portuguesa de derrubar uma ditadura militar imposta nos anos anteriores. Esta conjuntura marca uma encruzilhada nas relações externas estabelecidas entre a diplomacia hispano-portuguesa, definitivamente distanciadas com o eclodir da Guerra Civil Espanhola em julho de 1936, e que significam a construção de imaginários fronteiriços assentes na proliferação de ameaças entrelaçadas pela existência da contiguidade geográfica da península.

    A fronteira terrestre entre Espanha e Portugal atinge, na década de 1930, atributos que são representados por imagens de um espaço fronteiriço saturado de práticas clandestinas que visam o conluio político em ambos os sentidos.

    Neste período, a linha raiana que delimita as soberanias dos Estados esteve sob constante vigilância, com o objetivo de neutralizar eventuais actividades insurrectas aconselhadas do outro lado da Raya/Raia e, ao mesmo tempo, patrocinar operações favoráveis à satisfação dos interesses específicos dos vários actores da vida pública.

    A primeira fase da ordem geopolítica da Guerra Fria harmoniza a etapa intermédia responsável pela divisão do esquema analítico. O intervalo entre 1945-1961 evidencia os incessantes exercícios de fronteira ajustados às novas dinâmicas que dominavam a escala global. A relevância deste período consiste em observar a evolução das estratégias comuns estabelecidas de ambos os lados da fronteira para integrar as ditaduras no bloco ocidental e, no caso das oposições comunistas, as lógicas elaboradas para reordenar as suas fileiras e legitimar as suas acções insurrectas.

    A recusa do Estado Novo português em aceitar as reivindicações emancipatórias das suas colónias no continente africano é uma constante no desenvolvimento da última fase histórica analisada. A recomposição dos imaginários fronteiriços elaborados pelas elites salazaristas contrasta com as ideias expressas pelos dirigentes franquistas, uma vez que os primeiros procuram reforçar a territorialidade imperial portuguesa através da defesa de laços morais e culturais, enquanto o franquismo procura consolidar a sua posição através da aprovação de novos programas dedicados ao desenvolvimento económico. Neste sentido, as iniciativas de cooperação transfronteiriça adquiriram um peso considerável, de modo a sublinhar o valor estratégico da Península Ibérica. Por outro lado, as ditaduras franquista e salazarista conheceram um novo ciclo de contestação social e as organizações comunistas de ambos os países procuraram alargar o seu apoio através de novas mobilizações de massas, ainda que espacialmente confinadas pelo reconhecimento deliberado da demarcação estabelecida pela fronteira terrestre.

    Finalmente, as conclusões são reservadas para oferecer um conjunto de respostas à questão transversal que ocupa a investigação: o papel desempenhado pela condição fronteiriça entre Espanha e Portugal na produção 19 de imaginários de fronteira articulados por uma pluralidade de sujeitos políticos no intervalo histórico entre 1931-1975. Os fios narrativos enunciados pelas elites dirigentes e pelas organizações comunistas de ambos os países atestam o permanente estado de reconstrução das fronteiras, tanto na sua condição material como na sua dimensão simbólica.

  • English

    Borders represent a political phenomenon characteristic of the modern world, and their study constitutes a constant line of exploration in different disciplines of the social sciences. Specifically, the pages of the present research examine the border plots articulated through the spatial boundary circumstance between Spain and Portugal, which demarcates their corresponding peninsular territorialities. This, with the purpose of probing the continuous processes of borderization during the period from 1931 to 1975.

    The historical longevity of the Iberian Raya/Raia favors the naturalized images of a political element founded on the principles related to the state power drawn by the Westphalian order. The prospection of the dissertations formulated by the leading elites and the reasonings expressed by the central organs of the Portuguese-Spanish communist parties allow to discern the arbitrary, ambiguous, unstable, and contradictory character of the border meanings through the perspective of the critical analysis of the discourse.

    The selected primary sources seek to coincide with the crossed views defined by the interventions of the political elites pronounced in their respective parliamentary headquarters and by the narratives elaborated from the central organs of the communist organizations, which intervene from the underground.

    In this second case, the editions of Mundo Obrero of the Communist Party of Spain (PCE) and Avante! by Portuguese Communist Party (PCP).

    The longitudinal nature of the research follows a chronological arc delimited at its extremes by the beginning of a discordance between the political regimes located on both sides of the border, on the one hand, and the processes followed to recover a democratic system in both countries, on the other. The temporal segmentation of this study connects these two stages with an intermediate phase, which unmasks the changes and continuities of the borderization processes exercised by both the ruling elites and the communist formations. Its narrative threads express the resilient condition of the borderlines despite the permanent transformations registered in the physiognomy of the spatial limits dedicated, fundamentally, to organize social realities.

    The proclamation of the Second Republic in Spain in the spring of 1931 coincided with an atmosphere of tension in Portugal due to the successive frustrated attempts of the Portuguese Republican opposition to overthrow a military dictatorship imposed in the previous years. This conjuncture marks a crossroads in the foreign relations established between the Spanish-Portuguese diplomacy, definitively distanced with the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936, and which signifies the construction of border imaginaries based on the proliferation of threats braided by the existence of the peninsular geographical contiguity.

    The terrestrial border between Spain and Portugal acquires, in the decade of 1930, some attributions figured by the images of a border space saturated with clandestine practices directed to the political confabulation in both directions. In this period, the line drawn to confine state sovereignties is the object of constant surveillance with the purpose of neutralizing potential insurgent activities coadjutant from the other side of the Raya/Raia. Likewise, at the same time, the above, sponsoring operations favorable to satisfy the specific interests of the various actors involved in public life.

    The first phase of the geopolitical order of the Cold War harmonizes the intermediate stage responsible for dividing the analytical scheme. The interval between the years 1945-1961 shows the incessant exercises of borderization adjusted to the new dynamics dominating the global scale. The relevance of this period consists in observing the changing common strategies established on both sides of the border to integrate the dictatorships into the Western bloc and, in the case of the communist oppositions, the reasoning elaborated to reorder their ranks and legitimize their insurgent actions.

    The refusal of the Portuguese Estado Novo to accept the emancipatory demands of its colonies in the African continent constitutes a constant in the development of the last historical phase analyzed. The recomposition of the border imaginaries elaborated by the Salazarist elites contrasts with the ideas expressed by the Francoist leaders. While Portugal sought to strengthen imperial territoriality through the defense of moral and cultural ties, Francoism sought to consolidate its position through the approval of new programs dedicated to economic development. In this sense, cross-border cooperation initiatives acquire considerable weight to underline the strategic value of the Iberian Peninsula. On the other hand, the Franco and Salazar dictatorships experience a new cycle of social protests, and the communist organizations of both countries seek to broaden their support through new mass mobilizations, although spatially confined by the deliberate recognition of the demarcation established by the terrestrial border.

    Finally, the conclusions are reserved to offer a set of answers to the transversal question that occupies the research: the role played by the border condition between Spain and Portugal in the production of border imaginaries articulated by a plurality of political subjects in the historical interval from 1931 to 1975. The narrative threads enunciated by the ruling elites and communist organizations of both countries accredit the permanent state of reconstruction of the borders, both in their material condition and in their symbolic dimension.