Resumen de Alcances y limitaciones de las políticas migratorias sobre el retorno. Los casos de Ecuador y Colombia
- español
El siglo veintiuno se ha nutrido de numerosos debates sobre las migraciones internacionales en el Norte, en particular sobre el nexo entre migración y desarrollo; en torno a los migrantes retornados, visiones pesimistas y optimistas sobre cómo los pueden contribuir al desarrollo en sus países de origen ha sido un tema recurrente. En una coyuntura particular de reformas de las políticas migratorias en América Latina, como es el caso de Ecuador y Colombia, el modelo de gestión migratoria de las Organizaciones Internacionales ha tenido una difusión importante. Teniendo en cuenta lo anterior, la presente investigación doctoral se plantea indagar en las diferencias y similitudes que tienen las políticas migratorias de Colombia y Ecuador en el tema del retorno con respecto a este modelo hegemónico entre los años 2006 y 2017. Para ello, se plantea que, la difusión del modelo en las políticas tiene unas limitantes que están asociadas a los factores estructurales en origen condicionando las capacidades de los migrantes retornados. De este modo, una visión desde el Sur Global que incluya el post-retorno como categoría de estudio va a permitir superar la visión economicista del migrante y considerar otros aspectos como la familia, su participación política y su reintegración multidimensional. (texto tomado de la fuente)
- English
The twenty first century has nurtured itself with numerous debates about international migrations in the North, particularly regarding the bond between migration and development. Considering returnees, pessimist and optimistic visions about the way they can contribute to the development in their countries of origin has been a recurrent theme. Following this vision and within a particular juncture of reform of migration policies, many countries in Latin America, like Ecuador and Colombia have adopted a migration management model coming from the International Organizations, which has had an important diffusion. Considering the previous statement, this doctoral research aims to establish the differences and similarities of the Colombian and Ecuadorian public policies regarding returnees with respect to this hegemonic model between the years 2006 and 2017. To this end, it is suggested that the diffusion of the model in the policies has some limitations which are linked to the structural factors in the country of origin; determining the returnees’ capacities. It is then mandatory to approach the subject from a Global South perspective which includes post-return as a category of study allowing to think beyond an economic approach and to consider other issues such as family, political participation and embeddedness.
