Resumen de Modelo de interacción humano computador para sistemas de Comunicación Aumentativa y Alternativa
- español
Las enfermedades neuromusculares imposibilitan un gran número de funciones corporales como alteraciones motrices que les impide a las personas que las padece caminar, vestirse, o comer sin la asistencia de otra persona. Estas enfermedades son de carácter neurodegenerativo, en etapas avanzadas de las enfermedades las personas pierden la capacidad de comunicarse y posteriormente de respirar sin asistencia mecánica. La comunicación es una parte intrínseca del ser humano y es de vital importancia suministrar herramientas que ayuden a estas personas a informar sus necesidades o emociones a su entorno. Así es como los sistemas de Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA) proponen este tipo de soluciones. No obstante, generalmente estos sistemas son diseñados para una persona en específico y si se transfieren a otros no son usables y son abandonados por los usuarios después de un tiempo de uso por la baja usabilidad de los sistemas. Por tanto, se requiere el diseño de un modelo que genere las variables del sistema, los requisitos funcionales y no funcionales, adapte un paradigma de programación que posibilite generar cambios en el sistema de forma rápida y evalúe el sistema de forma heurística, iteran.do con el modelo varias veces hasta que el sistema de CAA obtenga una usabilidad adecuada. (Texto tomado de la fuente)
- English
Muscular diseases disable a large number of bodily functions such as motor disorders that prevent people who suffer from walking, dressing, or eating without the assistance of another person. These diseases are neurodegenerative in nature, in advanced stages of the diseases people lose the ability to communicate and later to breathe without mechanical assistance. Communication is an intrinsic part of the human being and it is vitally important to provide tools that help these people to inform their needs or emotions to their environment. This is how Augmentative and Alternative Communication (AAC) systems propose this type of solution. However, generally these systems are designed for a specific person and if they are transferred to others they are not usable and abandoned by users after a period of use due to the low usability of the systems. Therefore, a model that generates the variables of the system, the functional and non-functional requirements, adapts a programming paradigm that makes it possible to generate changes in the system quickly and evaluates the system in a heuristic way, iterating with the model n times until the AAC system get adequate usability, it is highly required. (Texto tomado de la fuente)
