Resumen de Una aproximación crítica desde valores socio jurídicos a la cultura jurídica externa negativa que prevalece en la sociedad colombiana frente a la resocialización del condenado a prisión
- español
En este trabajo de investigación se estudia un paradigma propio de la disciplina específica del derecho penal que es el resultado de la humanización de esa rama del derecho y que ha reformado la política criminal del Estado, cuando menos, en dos sentidos: primero consiste en incorporar la idea de un derecho penal mínimo; segundo, que es el que interesa en este trabajo, consiste en incorporar criterios de resocialización de las personas que han sido objeto de una pena privativa de la libertad en la cultura jurídica externa.
El lector de este trabajo podrá corroborar que el enfoque de cultura jurídica propicia un análisis crítico que pone en evidencia que el orden social colombiano ha prolongado la segregación de los seres humanos sancionados con pena privativa de la libertad, mediante la discriminación social que se hace efectiva cuando esas personas condenadas recobran su libertad y el goce integral de sus derechos.
Por otro lado, el enfoque de cultura jurídica es coherente con la propuesta de la autora del presente trabajo de una política pública criminal renovada y dirigida a transformar ese comportamiento social negativo mediante procesos educativos fundados en valores humanos de convivencia pacífica, resiliencia y perdón.
- English
In this research work, a paradigm of the specific discipline of criminal law is studied, which is the result of the humanization of this branch of law and which has reformed the State's criminal policy, at least in two ways: first, it consists of incorporating the idea of a minimum criminal law; second, which is the one of interest in this work, consists of incorporating criteria for the resocialization of people who have been subject to a custodial sentence in the external legal culture. The reader of this work will be able to corroborate that the legal culture approach fosters a critical analysis that shows that the Colombian social order has prolonged the segregation of human beings sentenced to imprisonment, through social discrimination that becomes effective. when those sentenced people recover their freedom and full enjoyment of their rights. On the other hand, the legal culture approach is consistent with the author's proposal for a renewed criminal public policy aimed at transforming this negative social behavior through educational processes based on human values of peaceful coexistence, resilience and forgiveness.
