Resumen de Campesinos, obreros y comerciantes del tabaco en el distrito de Ovejas, Estado de Bolívar (1873- 1875): una historia local y transnacional
- español
La presente investigación tiene como objetivo general: explicar el modo de producción del tabaco en sus etapas agrícola, preindustrial, fabril y comercial en una sociedad integrada por campesinos, obreros y comerciantes. El proceso productivo que se expone, es desarrollado en una temporalidad acotada, entre diciembre de 1873 y octubre de 1875. Esto con el fin de analizar: cómo una actividad social, basada en un modo de producción anual de cosecha, beneficio, comercio y consumo de tabaco, trascendía desde las fincas campesinas de las zonas rurales al sur occidente de los Montes de María en el distrito de Ovejas, para trasformar un producto agrícola demandado en los cinco continentes alrededor del mundo. Para conocer este proceso productivo y el conjunto de circunstancias que lo hicieron posible, en el primer capítulo de la tesis, estudiamos el desarrollo de la cosecha anual de tabaco en el área rural de ovejas desde diciembre 1873 hasta diciembre 1874. En el segundo capítulo, explicamos la transformación preindustrial e industrial de la hoja en el distrito de Ovejas, entre julio de 1874 y febrero de 1875. En el tercer capítulo, analizamos el comercio del tabaco hacia los puertos de Magangué, El Banco, Tolú, Cartagena, Barranquilla y Bremen (Alemania), entre marzo y octubre de 1875. Finalmente, en el cuarto capítulo, investigamos cómo el sistema de intermediación comercial del tabaco conllevó a la acumulación y concentración de la riqueza en pocas manos, a través de las políticas del gobierno liberal radical y su inserción en el sistema comercial transnacional. Al conocer el proceso productivo y comercial del tabaco, sabremos sobre la importancia y trascendencia de pequeñas agregaciones rurales tabacaleras como Almagra, Flor del Monte y Canutal en Ovejas, compuestas por unidades familiares de producción que abastecían no solo el mercado local y provincial, sino a voraces casas comerciales locales y extranjeras. En consecuencia, el problema investigativo que abordamos se centra en demostrar: por una parte, cómo funcionó el modo de producción agrícola y artesanal del tabaco en el distrito de Ovejas, para explicar la manera como entró en contradicción con el sistema de intermediación comercial, este último, basado en una política de beneficio monopólico, rentístico e individualista, promovida por comerciantes de tabaco influyentes en el gobierno desde el partido liberal, en un contexto mundial de expansión del capitalismo y de sus sistemas comerciales provenientes de Europa y Estados Unidos. Por otra parte, planteamos explicar, cómo desde un pequeño distrito tabacalero en una provincia caribeña colombiana se elaboró un producto demandado y consumido en el mundo, para demostrar de qué forma las clases sociales trabajadoras de las localidades de un país periférico como Colombia a mediados del siglo XIX, tuvieron una incidencia en las relaciones de poder internas del Estado y en la definición de la sociedad moderna mundial. Por último, demostramos en la conclusión: cómo a través de la intermediación de los comerciantes de tabaco, se estableció un sistema comercial que monopolizaba y concentraba las ganancias, producto de la venta y consumo de cigarros, en manos privadas de los comerciantes locales y casas comerciales extranjeras. Mientras, en las áreas rurales del distrito de Ovejas y su casco urbano, fue organizado un modo de producción del tabaco, atravesado por las políticas del liberalismo radical en relación a la división social de la riqueza, el trabajo y la propiedad privada, dictadas por funcionarios del gobierno representantes de los intereses de los comerciantes locales. (Tomado de la fuente)
- English
The present investigation has as general objective: to explain the mode of tobacco production in its agricultural, pre-industrial, manufacturing and commercial stages in a society made up of peasants, workers and merchants. In order to know this production process and the set of circumstances that made it possible, in the first chapter, we study the development of the annual tobacco harvest; In the second chapter, we explain the pre-industrial and industrial transformation of the leaf: in the third chapter, we analyze the tobacco trade to the ports of Magangué, El Banco, Tolú, Cartagena, Barranquilla and Bremen, Germany. Finally, in the fourth chapter, we investigate how the tobacco commercial intermediation system led to the accumulation and concentration of wealth in a few hands, through the policies of the radical liberal government and its insertion into the transnational commercial system. Consequently, the investigative problem that we address focuses on demonstrating: on the one hand, how the agricultural and artisanal tobacco production mode worked in the district of Ovejas, to explain how it contradicted the commercial intermediation system, this Lastly, based on a policy of monopoly, rent-seeking and individualistic profit, promoted by influential tobacco merchants in the government from the liberal party, in a world context of expansion of capitalism and its commercial systems from Europe and the United States. On the other hand, we propose to explain how, from a small tobacco district in a Colombian Caribbean province, a product demanded and consumed in the world was elaborated, to demonstrate how the working social classes of the localities of a peripheral country like Colombia in the middle of the XIX century, had an impact on the internal power relations of the State and on the definition of modern world society. Finally, we demonstrate how, through the intermediation of tobacco merchants, a commercial system was established that monopolized and concentrated the profits, product of the sale and consumption of cigarettes, in the private hands of local merchants and foreign commercial houses. Meanwhile, in the rural areas of the district of Ovejas and its urban center, a mode of tobacco production was organized, crossed by the policies of radical liberalism in relation to the social division of wealth, work and private property, dictated by government officials representing the interests of local merchants. (Tomado de la fuente)
