Resumen de La bioética ambiental y sus postulados en la convivencia con el territorio un análisis desde el ecosistema Sabana de Bogotá
- español
Introducción: Esta investigación aborda la problemática de la intervención de los territorios y la consecuente degradación de sus ecosistemas, desde la perspectiva de la Bioética Ambiental sugerida por Potter (1988). Analiza las acciones humanas, calificadas como depredadoras de los entornos naturales y sus consiguientes dilemas éticos, en el contexto del ecosistema denominado Sabana de Bogotá. La convivencia con el territorio genera los factores necesarios para la sobrevivencia de una sociedad, pero también, determina los vectores culturales que inciden en su degradación ambiental. Ante tal circunstancia, la visión de una Bioética Ambiental sugiere unos comportamientos humanos que superen el antropocentrismo y acojan el ecocentrismo.
Propósito de la investigación: Establecer los postulados de una bioética ambiental que permitan una interpretación de la crisis ambiental, en un contexto general, y que puedan asociarse con las políticas públicas orientadas a la convivencia con el territorio de la Sabana de Bogotá, en particular.
Metodología: Revisión documental, en perspectiva hermenéutica y aplicación de entrevistas en profundidad, con enfoque cualitativo, desde las categorías: bioética ambiental; crisis ambiental; ordenamiento territorial; degradación del ambiente; sobrevivencia humana; ecosistema y desarrollo sostenible. Además, la consulta de los planes de ordenamiento territorial-POT de la región de la Sabana de Bogotá, en el periodo 2000-2017, como contexto de interacción entre la política pública ambiental, el territorio y el comportamiento humano.
Resultados: Desde la interpretación de la Bioética Ambiental, los territorios en donde convive el ser humano con los otros seres de la naturaleza, humanos y no humanos, sufren el impacto de la degradación ambiental, por causas originadas en la ética individualista antropocéntrica, que derivan en acciones económicas empresariales que desconocen los ritmos naturales y decisiones de los organismos políticos que propician conflictos de intereses ambientales. Ello se evidencia en el ecosistema de la Sabana de Bogotá donde se presenta una intervención antrópica que genera afectaciones a la estructura ecológica principal y propicia inequidades en el acceso a los recursos ambientales del territorio.
Conclusiones: La convivencia del ser humano con el territorio que habita, genera procesos de degradación ambiental, asociados a la ética hegemónica individualista, que inspira las prácticas de apropiación de los recursos naturales y la negación de los valores intrínsecos de la naturaleza. Tal dinámica se puede verificar en la convivencia del habitante de la Sabana de Bogotá con dicho territorio; ecosistema degradado por la sobrecarga de las prácticas urbanísticas intensivas. Es posible, entonces, la incorporación de una perspectiva bioética ambiental, en las decisiones de las personas que intervienen en la política pública ambiental y en la generación de actividades empresariales, como vía para recomponer la convivencia con el territorio.
- English
Introduction: This research addresses the problems of the intervention of the territories and the consequent degradation of their ecosystems, from the perspective of Environmental Bioethics suggested by Potter (1988). Analyzes human actions, classified as predators of natural environments and their consequent ethical dilemmas, in the context of the ecosystem called Sabana de Bogotá. Coexistence with the territory generates the necessary factors for the survival of a society, but also determines the cultural vectors that affect its environmental degradation. In such a circumstance, the vision of Environmental Bioethics suggests human behaviors that overcome anthropocentrism and embrace ecocentrism.
Purpose of the research: To establish the postulates of an environmental bioethics that allow an interpretation of the environmental crisis, in a general context, and that can be associated with public policies aimed at coexistence with the territory of the Sabana de Bogotá, in particular.
Methodology: Documentary review, from a hermeneutic perspective and application of in-depth interviews, with a qualitative approach, from the categories: environmental bioethics; Environmental crisis; territorial ordering; environmental degradation; human survival; ecosystem and sustainable development. In addition, the consultation of the territorial planning plans-POT of the Sabana de Bogotá region, in the period 2000-2017, as a context of interaction between environmental public policy, the territory and human behavior.
Results: From the interpretation of Environmental Bioethics, the territories where the human being coexists with other beings of nature, human and non-human, suffer the impact of environmental degradation, for causes originating in anthropocentric individualistic ethics, which derive in business economic actions that are unaware of the natural rhythms and decisions of political organizations that promote environmental conflicts of interest. This is evident in the Bogotá Sabana ecosystem where an anthropic intervention is presented that generates damages to the main ecological structure and fosters inequities in access to the environmental resources of the territory.
Conclusions: The coexistence of the human being with the territory they inhabit generates processes of environmental degradation, associated with the individualistic hegemonic ethic, which inspires the practices of appropriation of natural resources and the denial of the intrinsic values of nature. Such dynamics can be verified in the coexistence of the inhabitant of the Bogotá Savannah with said territory; ecosystem degraded by the overload of intensive urban practices. It is possible, then, the incorporation of an environmental bioethics perspective, in the decisions of the people who intervene in environmental public policy and in the generation of business activities, as a way to rebuild coexistence with the territory.
- português
Introdução: Esta pesquisa aborda os problemas da intervenção dos territórios e a consequente degradação de seus ecossistemas, na perspectiva da Bioética Ambiental sugerida por Potter (1988). Analisa as ações humanas, classificadas como predadoras de ambientes naturais e seus consequentes dilemas éticos, no contexto do ecossistema chamado Sabana de Bogotá. A convivência com o território gera os fatores necessários para a sobrevivência de uma sociedade, mas também determina os vetores culturais que afetam sua degradação ambiental. Em tal circunstância, a visão da Bioética Ambiental sugere comportamentos humanos que superam o antropocentrismo e abraçam o ecocentrismo.
Objetivo da pesquisa: Estabelecer os postulados de uma bioética ambiental que permita uma interpretação da crise ambiental, em um contexto geral, e que possa ser associada a políticas públicas voltadas à convivência com o território da Sabana de Bogotá, em particular.
Metodologia: Revisão documental, sob uma perspectiva hermenêutica e aplicação de entrevistas em profundidade, com abordagem qualitativa, das categorias: bioética ambiental; Crise ambiental; ordenamento territorial; degradação ambiental; sobrevivência humana; ecossistema e desenvolvimento sustentável. Além disso, a consulta dos planos de planejamento territorial-POT da região de Sabana de Bogotá, no período de 2000 a 2017, como contexto de interação entre políticas públicas ambientais, território e comportamento humano.
Resultados: a partir da interpretação da Bioética Ambiental, os territórios em que o ser humano convive com outros seres da natureza, humanos e não humanos, sofrem o impacto da degradação ambiental, por causas originárias da ética individualista antropocêntrica, que derivam nas ações econômicas empresariais que desconhecem os ritmos e decisões naturais das organizações políticas que promovem conflitos de interesses ambientais. Isso é evidenciado no ecossistema da savana de Bogotá, onde é apresentada uma intervenção antrópica que gera danos à principal estrutura ecológica e promove desigualdades no acesso aos recursos ambientais do território.
Conclusões: A coexistência do ser humano com o território em que habita gera processos de degradação ambiental, associados à ética hegemônica individualista, que inspira as práticas de apropriação dos recursos naturais e a negação dos valores intrínsecos da natureza. Essa dinâmica pode ser verificada na coexistência do habitante da savana de Bogotá com o referido território; ecossistema degradado pela sobrecarga de práticas urbanas intensivas. É possível, então, a incorporação de uma perspectiva de bioética ambiental nas decisões das pessoas que intervêm nas políticas públicas ambientais e na geração de atividades empresariais, como forma de reconstruir a convivência com o território.
