Resumen de Factores sociodemográficos, médico-clínicos y psicológicos que explican la adaptación a la enfermedad en mujeres con cáncer de mama

Marlen Raquel Simancas Fernández

• español

  El cáncer de mama es reconocido como un problema de salud, que causa impacto en la vida de las personas que la padece. Este estudio buscó discriminar variables sociodemográficas, médico-clínicas y psicológicas que explican la adaptación a la enfermedad en mujeres con cáncer de mama.

  Tipo de estudio correlacional-explicativo de corte transversal, desarrollado con una muestra constituida por 116 participantes. Fueron aplicados el cuestionario ad hoc de datos sociodemográficos y médico-clínicos, Quality of life de Font, para la obtención de la medida secundaria del Índice de Adaptación a la Enfermedad, Estrategias de Coping Modificada (EEC-M), Cuestionario de estudio de desenlaces médicos de apoyo social (MOS), Escala de Resiliencia de Wagnild y Young, Life Orientation Test- Revised (LOT-R) y Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD). Los resultados indica que la procedencia, edad, búsqueda de apoyo social, evitación emocional, búsqueda de apoyo profesional, autonomía, ansiedad y depresión, están relacionadas con la adaptación a la enfermedad (p<.05). El modelo explicativo de regresión indicó que la sumatoria de variables sociodemográficas, medico-clínicas y psicológicas tiene la capacidad de explicar un 62.4% de la varianza en la adaptación a la enfermedad en la muestra. Los hallazgos encontrados respecto a variables respecto la edad y procedencia resultan ser contradictorios a otros estudios probablemente relacionados con características culturales y sociopolíticas de la muestra. El desarrollo de estrategias de afrontamiento se relaciona con la capacidad de adaptarse a la enfermedad, disminución en los niveles de ansiedad y depresión relacionados con la enfermedad como situación adversa

• English

  Breast cancer is recognized as a health problem, which causes an impact on the lives of people who suffer from it. This study sought to discriminate socio-demographic, medical-clinics and psychological variables that explain the adaptation to the disease in women with breast cancer.

  Descriptive-explanatory type of cross-sectional study, Date were recollected from 116 participants with breast cancer. The instruments for gathering date were ad hoc demographic and medical-clinics questionnaire data, Quality of Life by Font, was applied to obtain the secondary measure of the disease adaptation index, Coping Strategies Scale Revised (CSS-R), Medical Outcomes Study- Social Support Survey (MOS), Resilience Scale of Wagnild and Young, Life orientation Test-Revised (LOT-R) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD). The results showed significant diference among patients by provenance, age, seeking social support, emotional avoidance coping, seeking professional support, autonomy, anxiety and depression, were the only ones related to the adaptation to the disease (p <. 05). The explanatory model of regression indicated that the summation of socio-demographic variables, medical-clinics and psychological has the capacity to explain a 62.4% of the variance in adaptation illness in the sample. The findings found with respect to variables regarding age and provenance are contradictory to other studies probably related to cultural and sociopolitical characteristics of the sample. The development of coping strategies is related to the ability to adapt to the disease, decreased levels of anxiety and depression related to the disease as an adverse situation