Exigences d'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel au Maroc: analys et comparaison avec l'Espagne

• Autores: Ikram Ajnah Merini Hayani
• Directores de la Tesis: María del Socorro García Cascales (dir. tes.), Ángel Molina García (codir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Politécnica de Cartagena ( España ) en 2023
• Idioma: español
• Número de páginas: 134
• Títulos paralelos:
  • Energy efficiency requirements in the Moroccan residentiañ sector: Analisys and comparative with Spain
  • Requerimientos de eficiencia energética en el sector residencial de Marruecos: análisis y comparativa con España
• Tribunal Calificador de la Tesis: Pedro Juan Martínez Beltrán (presid.), Francisco Vera García (secret.), Mohamed Ahachad (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Energías Renovables y Eficiencia Energética por la Universidad Politécnica de Cartagena
• Materias:
  • Ciencias tecnológicas
    • Tecnología de la construcción
      • Ingeniería civil
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Repositorio Digital de la UPCT
• Resumen
  • español

    El cambio climático representa uno de los desafíos más urgentes a los que se enfrenta nuestro planeta. Las emisiones de gases de efecto invernadero resultantes de la combustión de energías fósiles han provocado un aumento en la temperatura global, así como fenómenos meteorológicos extremos. Para combatir estas consecuencias devastadoras, es primordial reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y hacer la transición hacia fuentes de energía más limpias y sostenibles. Aquí es donde tiene una gran importancia la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía renovable. Al combinar estos dos enfoques, podemos reducir significativamente nuestras emisiones de gases de efecto invernadero, frenar el calentamiento global y preservar nuestro medio ambiente para las generaciones futuras.

    En este sentido, Marruecos ha desarrollado una política energética basada en la transición hacia una economía verde, por lo que ha lanzado varios proyectos de energías renovables, de la misma manera que ha establecido orientaciones estratégicas para la eficiencia energética. Además, el país ha desarrollado su marco legislativo y regulatorio en materia de energías renovables y eficiencia energética para alcanzar sus objetivos y cumplir con sus compromisos internacionales. De hecho, el gobierno marroquí tiene una ambición aún mayor de lograr ahorros de energía del 20% para 2030 mediante la implementación de planes de eficiencia energética en sectores con alto consumo de energía, como el transporte, la construcción y la industria. Sin embargo, cuando se lanzó en 2009 su estrategia energética, Marruecos tenía como objetivo lograr ahorros de energía del 12%, Sin embargo, pero los resultados han sido decepcionantes alcanzando solo el 6,5%. Con el fin de cerrar esta brecha y evitar nuevos fracasos, el país ha redoblado sus esfuerzos para alcanzar sus objetivos. A pesar de estos esfuerzos, todavía queda un largo camino por recorrer para alcanzar plenamente los objetivos esperados en materia de eficiencia energética, especialmente en el sector de la construcción, que es considerado el segundo mayor consumidor de energía después del transporte.

    Esta tesis tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de los requisitos de la normativa de eficiencia energética en edificios y las medidas aplicables en este sector, tanto entre Marruecos y la Unión Europea, como entre Marruecos y España. El objetivo es ponerse al día mediante mejoras significativas que ayuden a Marruecos a alcanzar los objetivos de su transición energética.

    De hecho, a través de una encuesta realizada a varios arquitectos marroquíes, miembros del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos de Marruecos, así como del Consejo Regional del Colegio de Arquitectos de Rabat y de Tánger, se pudo demostrar el retraso en la implementación de la normativa vigente. Por lo tanto, es de interés que Marruecos pueda beneficiarse de la exitosa experiencia de España en eficiencia energética en edificios. A través de un estudio comparativo de los requisitos reglamentarios españoles y marroquíes para la construcción en dos ciudades pertenecientes a zonas climáticas similares, Tánger (Marruecos) y Algeciras (España), se ha demostrado la importancia de fortalecer los requisitos marroquíes para lograr los objetivos de su transición energética. Además, se ha especificado las acciones a realizar y la metodología a seguir.

    En conclusión, de la tesis se presentaron propuestas y recomendaciones al gobierno marroquí para una mejor implementación de la eficiencia energética en los edificios, en el marco de la implementación de los objetivos establecidos para 2030. También se propone una nueva clasificación climática en Marruecos en este capítulo, basada en la metodología utilizada en España, establecida en el Código Técnico de la Edificación, que se abordará de manera más detallada en trabajos futuros.

    http://repositorio.bib.upct.es/dspace/

  • English

    Climate change represents one of the most pressing challenges our current socities. Greenhouse gas emissions resulting from the combustion of fossil fuels have led to global temperature rise, extreme weather events, glacier melting, and sea-level rise. To combat these devastating consequences, it is essential to reduce our dependence on fossil fuels and transition to cleaner and sustainable energy sources. Subsequently, energy efficiency and the use of renewable energy are becoming a crucial role in the current policies and international codes. Indeed, and by combining these two approaches, greenhouse gas emissions should be reduced significantly, slowing down global warming, and preserving our environment for future generations. This thesis aims to conduct a comparative analysis of building energy regulations and energy efficiency measures applicable in the construction sector, specifically between Morocco and the European Union, as well as Morocco and Spain. The main objective is thus focused on the delay by implementing substantial improvements that could help Morocco achieve its energy transition goals. Indeed, based on a survey conducted among several Moroccan architects who are members of the National Council of Architects of Morocco, as well as the Regional Council of Architects of Rabat and Tangier, the delay in the enforcement of existing regulations is demonstrated. Therefore, it is of great interest for Morocco to benefit from Spain's successful experience in building energy efficiency. Through a comparative study of Spanish and Moroccan regulatory requirements for buildings in two cities belonging to similar climatic zones, namely Tangier (Morocco) and Algeciras (Spain), the importance of strengthening Moroccan requirements to achieve its energy transition objectives is discussed and pointed out. Consequently, the necessary actions and methodology to be followed are outlined as well. In conclusion, this thesis proposes recommendations to the Moroccan government for better implementation of energy efficiency in buildings, in line with the 2030 objectives and roadmap. Additionally, a proposal for a new climate zoning system in Morocco is presented, based on the methodology used in Spain's Technical Building Code, which will be further explored in future research. [FRE] Le changement climatique représente l'un des défis les plus pressants auxquels notre planète est confrontée. Les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion d'énergies fossiles ont entraîné une augmentation de la température mondiale, des phénomènes météorologiques extrêmes, de la fonte des glaciers et de l'élévation du niveau de la mer. Pour lutter contre ces conséquences dévastatrices, il est essentiel de réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et de faire la transition vers des sources d'énergie plus propres et durables. C'est là que l'efficacité énergétique et l'utilisation des sources d'énergie renouvelable entrent en jeu. En combinant ces deux approches, nous pouvons réduire considérablement nos émissions de gaz à effet de serre, ralentir le réchauffement climatique et préserver notre environnement pour les générations futures. À cet égard, le Maroc a élaboré une politique énergétique fondée sur une transition vers une économie verte, de sorte qu’il a lancé plusieurs projets d’énergies renouvelables, de la même manière que des orientations stratégiques pour l’efficacité énergétique. Par ailleurs, le pays a développé son cadre législatif et réglementaire en matière d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique pour atteindre ses objectifs et honorer ses engagements internationaux. En effet, le gouvernement marocain est très ambitionné plus que jamais d’atteindre des économies d’énergie de l’ordre de 20% à l’horizon de 2030 en mettant en place des plans d’efficacité énergétique dans les secteurs énergivores à savoir ; le transport, le bâtiment et l’industrie. En revanche, lors du lancement, en 2009, de sa stratégie d’efficacité énergétique, le Maroc avait comme objectif de réaliser des économies d'énergie de l’ordre de 12%. Cependant, les résultats ont été décevants, atteignant seulement 6,5%. Afin de combler ce retard et éviter de nouveaux échecs, le pays a redoublé ses efforts pour atteindre ses objectifs. Des mesures réglementaires plus strictes ont été mises en place, incitant les entreprises et les particuliers à adopter des technologies écoénergétiques. De plus, d'importants investissements ont été réalisés dans les énergies renouvelables, réduisant ainsi la dépendance aux combustibles fossiles. Malgré ces efforts, le chemin reste à parcourir pour atteindre pleinement les objectifs escomptés en matière d'efficacité énergétique et surtout pour le secteur du bâtiment considéré comme deuxième consommateur d’énergie après le transport. Cette thèse vise à réaliser une analyse comparative des exigences de la réglementation thermique des bâtiments et des mesures d’efficacité énergétique applicables dans ce secteur, et ce entre le Maroc et l’Union européenne d’une part, et le Maroc et l’Espagne, d’autre part dans l’objectif est de rattraper le retard en apportant des améliorations considérables pouvant aider le Maroc a réaliser les objectifs de sa transition énergétique. En effet, suite à une enquête réalisée auprès de plusieurs architectes marocains, membres du Conseil National de l'Ordre des architectes du Maroc, ainsi que du Conseil régional de l’Ordre des architectes de Rabat et de Tanger, le retard de la mise en application de la réglementation en vigueur a pu être démontré. D’où l’intérêt que le Maroc puisse bénéficier de l’expérience réussie de l’Espagne en matière de l’efficacité énergétique dans les bâtiments. Suite à une étude comparative des exigences réglementaires espagnoles et marocaines pour le bâtiment dans deux villes appartenant à deux zones climatiques similaires ; à savoir Tanger (Maroc) et Algésiras (Espagne), nous avons montré l’importance du renforcement des exigences marocaines dans la réalisation des objectifs de sa transition énergétique. Ains, i nous avons précisé les actions à réaliser et la méthodologie à suivre. En conclusion de la thèse, des propositions et recommandations ont été faites au gouvernement marocain pour une meilleure application de l’efficacité énergétique dans les bâtiments, toujours dans le cadre de la mise en oeuvre des objectifs fixés pour 2030. Une proposition d’un nouveau zonage climatique au Maroc est également faite dans ce chapitre, basée sur la méthodologie utilisée en Espagne, établie dans le Code Technique de la Construction, qui sera abordée de manière plus détaillée dans des futurs travaux.

  • français

    Le changement climatique représente l'un des défis les plus pressants auxquels notre planète est confrontée. Les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion d'énergies fossiles ont entraîné une augmentation de la température mondiale, des phénomènes météorologiques extrêmes, de la fonte des glaciers et de l'élévation du niveau de la mer. Pour lutter contre ces conséquences dévastatrices, il est essentiel de réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et de faire la transition vers des sources d'énergie plus propres et durables. C'est là que l'efficacité énergétique et l'utilisation des sources d'énergie renouvelable entrent en jeu. En combinant ces deux approches, nous pouvons réduire considérablement nos émissions de gaz à effet de serre, ralentir le réchauffement climatique et préserver notre environnement pour les générations futures. À cet égard, le Maroc a élaboré une politique énergétique fondée sur une transition vers une économie verte, de sorte qu’il a lancé plusieurs projets d’énergies renouvelables, de la même manière que des orientations stratégiques pour l’efficacité énergétique. Par ailleurs, le pays a développé son cadre législatif et réglementaire en matière d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique pour atteindre ses objectifs et honorer ses engagements internationaux. En effet, le gouvernement marocain est très ambitionné plus que jamais d’atteindre des économies d’énergie de l’ordre de 20% à l’horizon de 2030 en mettant en place des plans d’efficacité énergétique dans les secteurs énergivores à savoir ; le transport, le bâtiment et l’industrie. En revanche, lors du lancement, en 2009, de sa stratégie d’efficacité énergétique, le Maroc avait comme objectif de réaliser des économies d'énergie de l’ordre de 12%. Cependant, les résultats ont été décevants, atteignant seulement 6,5%. Afin de combler ce retard et éviter de nouveaux échecs, le pays a redoublé ses efforts pour atteindre ses objectifs. Des mesures réglementaires plus strictes ont été mises en place, incitant les entreprises et les particuliers à adopter des technologies écoénergétiques. De plus, d'importants investissements ont été réalisés dans les énergies renouvelables, réduisant ainsi la dépendance aux combustibles fossiles. Malgré ces efforts, le chemin reste à parcourir pour atteindre pleinement les objectifs escomptés en matière d'efficacité énergétique et surtout pour le secteur du bâtiment considéré comme deuxième consommateur d’énergie après le transport. Cette thèse vise à réaliser une analyse comparative des exigences de la réglementation thermique des bâtiments et des mesures d’efficacité énergétique applicables dans ce secteur, et ce entre le Maroc et l’Union européenne d’une part, et le Maroc et l’Espagne, d’autre part dans l’objectif est de rattraper le retard en apportant des améliorations considérables pouvant aider le Maroc a réaliser les objectifs de sa transition énergétique. En effet, suite à une enquête réalisée auprès de plusieurs architectes marocains, membres du Conseil National de l'Ordre des architectes du Maroc, ainsi que du Conseil régional de l’Ordre des architectes de Rabat et de Tanger, le retard de la mise en application de la réglementation en vigueur a pu être démontré. D’où l’intérêt que le Maroc puisse bénéficier de l’expérience réussie de l’Espagne en matière de l’efficacité énergétique dans les bâtiments. Suite à une étude comparative des exigences réglementaires espagnoles et marocaines pour le bâtiment dans deux villes appartenant à deux zones climatiques similaires ; à savoir Tanger (Maroc) et Algésiras (Espagne), nous avons montré l’importance du renforcement des exigences marocaines dans la réalisation des objectifs de sa transition énergétique. Ains, i nous avons précisé les actions à réaliser et la méthodologie à suivre. En conclusion de la thèse, des propositions et recommandations ont été faites au gouvernement marocain pour une meilleure application de l’efficacité énergétique dans les bâtiments, toujours dans le cadre de la mise en oeuvre des objectifs fixés pour 2030. Une proposition d’un nouveau zonage climatique au Maroc est également faite dans ce chapitre, basée sur la méthodologie utilisée en Espagne, établie dans le Code Technique de la Construction, qui sera abordée de manière plus détaillée dans des futurs travaux.