Resumen de Los acreedores en el fenómeno sucesorio: identificación de los problemas y su protección
- español
Este trabajo tiene como punto de partida el análisis y estudio del fenómeno sucesorio (sistemas de adquisición de la herencia, formas de aceptación…), para que una vez fijado, pueda establecerse la responsabilidad hereditaria de los distintos actores que intervienen (herederos y legatarios), así como las diferencias existentes a nivel normativo entre los distintos ordenamientos jurídico civiles del territorio español.
La distinta responsabilidad que cada ordenamiento les atribuye, influye de manera determinante en su posición respecto de los acreedores (ya sean los del sucesor o los de los herederos), ya que en algunos casos, éstos únicamente pueden dirigirse frente a los bienes hereditarios, y en otros, además de a éstos últimos, frente a los bienes personales del heredero.
Por las importantes consecuencias prácticas que esto genera, se articulan mecanismos dirigidos a la protección de los acreedores en defensa de sus intereses, existiendo algunos que tienen aplicación en todo el territorio nacional (intervención y administración de la herencia, oposición a las operaciones particionales…), en cambio otros, solo lo tienen en el ordenamiento jurídico concreto que los regula (beneficio de separación…) Palabras clave: sucesión, adquisición, aceptación herencia, acreedores, protección y concurso.
- català
Aquest treball té com a punt de partida l’anàlisi i l’estudi del fenomen successori (sistemes d’adquisició de l’herència, formes d’acceptació…), perquè un cop fixat, es pugui establir la responsabilitat hereditària dels diferents actors que hi intervenen (hereus i legataris), així com les diferències existents a nivell normatiu entre els diferents ordenaments jurídic civils del territori espanyol. La diferent responsabilitat que cada ordenament els atribueix, influeix de manera determinant en la seva posició respecte dels creditors (ja siguin els del successor o els dels hereus), ja que en alguns casos aquests únicament poden adreçar-se davant dels béns hereditaris, i en altres, a més d’aquests darrers, davant dels béns personals de l’hereu. Per les importants conseqüències pràctiques que això genera, s’articulen mecanismes dirigits a la protecció dels creditors en defensa dels seus interessos, i n’hi ha alguns que tenen aplicació a tot el territori nacional (intervenció i administració de l’herència, oposició a les operacions particionals…), en canvi d’altres, només el tenen a l’ordenament jurídic concret que els regula (benefici de separació…)
- English
This work has as its starting point the analysis and study of the succession phenomenon (inheritance acquisition systems, forms of acceptance...), so that once established, the hereditary responsibility of the different actors involved (heirs and legatees) can be established.,as well as the existing differences at the normative level between the different civil legal systems of the Spanish territory. The different responsibility that each system attributes to them, has a decisive influence on their position with respect to the creditors (whether those of the successor or those of the heirs), since in some cases, these can only be directed against the hereditary assets, and in others, in addition to the latter, against the personal property of the heir. Due to the important practical consequences that this generates, mechanisms are articulated aimed at the protection of creditors in defense of their interests, some of which have application throughout the national territory (intervention and administration of the inheritance, opposition to partitioning operations...), on the other hand, others only have it in the specific legal system that regulates them (separation benefit...)
