Resumen de El "tengo sed" en Santa Teresa de Calcuta y sus fundamentos bíblicos

Ignacio Amorós Rodríguez Fraile

• español

  Las palabras de Jesús en la cruz: «Tengo sed» (Jn 19, 28) son una revelación destacada del amor de Dios por los hombres e influyeron extraordinariamente en la vida espiritual de santa Teresa de Calcuta. Detrás de su actividad caritativa exterior se esconde una experiencia espiritual intensa con Dios. En el presente estudio se analiza la forma en que santa Teresa comprendió la sed de Jesús, realizando un recorrido de su itinerario biográfico-espiritual y ofreciendo una exposición sistemática de la comprensión que ella tuvo de la sed de Jesús. Además, se realiza una exégesis bíblica del «Tengo sed» para descubrir su interpretación dentro de la propia Escritura, y establecer así la correspondencia con el modo de entender y vivir las palabras de Jesús por parte de santa Teresa. De esta forma, se comprueba también en este caso que los santos son verdaderos exégetas de la Escritura.

• English

  The words of Jesus on the cross: «I thirst» (Jn 19:28) are an outstanding revelation of God's love for mankind and had an extraordinary influence on the spiritual life of St. Teresa of Calcutta. Behind her outward charitable activity lies an intense spiritual experience with God. The present study analyzes the way in which St. Teresa understood the thirst of Jesus by tracing her biographical-spiritual itinerary and offering a systematic exposition of her understanding of Jesus¿s thirst. In addition, a biblical exegesis of «I thirst» is carried out to discover its interpretation within Scripture itself, and thus establish the correspondence with the way of understanding and living the words of Jesus on the part of St. Teresa. In this way, it is also proven in this case that the saints are true exegetes of Scripture.