Resumen de La posición del pronombre átono en la prosa hispánica medieval
Se nos ofrece una investigacion original sobre la colocacion del pronombre atono en español medieval, estructurada en tres secciones. La primera de ellas ofrece un estado de la cuestion; la segunda comprende la expansion ordenada y discutida criticamente de los datos obtenidos de un corpus de textos prosisticos medievales que corresponden a un periodo que se extiende desde principios del siglo xiii hasta el primer tercio del siglo xiv; la tercera esta dedicada a proponer, a la vista de los datos expuestos, una interpretacion teorica sobre la colocacion del pronombre atono en español medieval, que concluye que 1) los pronombres atonos van basicamente encliticos a una palabra anterior. 2) los principios que gobernaban su colocacion en las oraciones independientes eran diversos de los de las subordinadas; 3) los pronombres atonos han experimentado historicamente un proceso de gramaticalizacion que los ha hecho mas estrechamente dependientes del verbo.
