Resumen de Los caminos ecfrásticos de la palabra al borde de la visión: Valente, Durero y el «ovillo negro» de Interior con figuras
Elsa María Paredes Bertagnolli
Este trabajo analiza el territorio ecfrástico de la primera sección del poemario “Interior con figuras†de José à ngel Valente y la necesidad de su palabra de conquistar, sobre todo a través de un diálogo visceral con la pintura y el arte, un espacio interior de autoconocimiento cada vez más profundo. En particular, examina las imágenes y la simbologÃa del oscuro poema “Una antigua representación†dedicado a la famosa obra “El caballero, la muerte y el diablo†de Durero. La larga historia generada por este grabado empieza en el siglo XVI y se transforma con el pasar del tiempo, de las distintas lecturas, de las reescrituras literarias y de las ideologÃas hasta alcanzar sus interpretaciones más extremas en los eslóganes propagandÃsticos del Tercer Reich: ¿por qué encuentra su lugar también en la poesÃa de Valente y bajo qué perspectiva es insertada? ¿Remite el poema a alguna tradición o a otras versiones literarias precedentes? ¿Por qué sus imágenes parecen imprescindibles para el descenso del poeta en el interior de su palabra? Como demuestran las fechas de composición de los poemas de “Interior con figuras†, para llegar a concebir “Territorio†, poema programático del entero poemario, Valente necesitó primero contemplar los objetos-talismanes de las pinturas de Luis Fernández, la material memoria de Antoni Tà pies, los sueños de Odilon Redon, el enigma de la mirada del ángel de la “MelancolÃa I†y los sÃmbolos de esa “antigua representación†que encontró rescatada eternamente por un grabado de Durero, “El caballero, la muerte y el diablo†. Sólo entonces se abrió la visión consciente del territorio interior de su palabra: otredad, figuras solas y materia fracturada.
