Resumen de Representación discursiva del conflicto armado en prensa colombiana
Dentro del contexto histórico del conflicto armado en Colombia, se hace un seguimiento de los periódicos colombianos, El Tiempo y El Colombiano, con el objeto de mirar la forma como representan discursivamente dicho conflicto (aspectos léxicos , sintácticos y semánticos). Tenemos en cuenta cuatro géneros periodísticos: noticias , editoriales , crónicas y opiniones.
Mostramos que dentro de la esfera del discurso político, existe un cammpo de discurso sobre la violencia, y dentro de este, un dominio de discurso especializado (jurídico) sobre la misma, dependiendo del contexto discursivo.
Proponemos la unidad léxica puente (ULPt) como estrategia de variación léxica que permita solucionar problemas de interpretación de textos que se encuentran en contextos discursivos (CD) diferentes. Finalmente, a partir de la noción de unidad léxica puente que hemos creado , la utilización como estrategía de variación léxica que permita la adecuada interpretación de la noción de "canje" , tema de discursión entre la guerrilla colombiana (Farc) y el gobierno colombiano.
