Resumen de La resiliencia de la identidad cultural de los guerrerenses en la ciudad de Chicago
La resiliencia surge como un proceso de recuperación debido a la experimentación de un trauma. Por ello, la identidad cultural posee un rol importante de vinculación con tal proceso debido a la carga cultural que se encuentra incorporado dentro del desarrollo de los seres humanos, tal es el caso de los migrantes que atraviesan a una circunstancial problemática de trauma como es la migración. Esta tesis realiza un estudio antropológico de la coyuntura contemporánea de los migrantes mexicanos de Guerrero en Chicago así como del proceso de resiliencia como componente de la dimensión cultural de las tradiciones y costumbres, idioma y religión, teniendo como objetivos el realizar un estudio de la identidad cultural en el origen y en Chicago teniendo en cuenta el proceso de migración como trauma y analizar el proceso de reconfiguración identitaria así como un comparativo entre los migrantes guerrerenses de primera generación y su homogeneidad o heterogeneidad identitaria con los de segunda y tercera. La metodología empleada posee un enfoque cualitativo robusto; en primer lugar se utilizó un Delphi a expertos con la finalidad de obtener un escenario actual; en segundo lugar se establecieron ocho Focus Group para poder interpretar los hallazgos del Delphi y llevarlos a discusión; finalmente, se realizaron sesiones de observación participante en escenarios tanto en Chicago como en el estado de Guerrero. El segundo enfoque fue cuantitativo que constituyó en la aplicación de un cuestionario a una muestra de 384 migrantes guerrerenses la finalidad de poder obtener resultados sobre la homogeneidad o heterogeneidad entre la primera generación de migrantes guerrerenses comparado con los de segunda y tercera generación. Los resultados arrojaron que la resiliencia surge como proceso al ser la migración una experiencia traumática y que funge como aliciente para la reconstrucción de la identidad cultural debido a una mutua retroalimentación y constante evolución. Así pues, los guerrerenses en Chicago lleva con éxito un proceso de resiliencia que se ve reflejado en su comunidad de manera que existe una homogeneidad visible con la segunda generación y una relativa heterogeneidad con la tercera debido a los factores del ambiente como la globalización, transnacionalismo, mundialización y los contextos nacionales e internacionales.
Resilience arises as a process of recovery due to the experience of trauma. Therefore, cultural identity plays an important role in this process due to the cultural burden that is incorporates within the development of human beings, such is the case of migrants who go through a traumatic circumstantial problem such as migration. This thesis carries out an anthropological study of the contemporary situation of Mexican migrants from Guerrero in Chicago as well as the resilience process as a component of the cultural dimension of traditions, and customs, language and religion, having objectives as to carry out a study of the cultural identity in the origin and in Chicago taking into account the migration process as a trauma, and to analyze the process of identity reconfiguration as well as a comparison between the first generation of Guerrero migrants and their identity homogeneity of heterogeneity with second and third generation of migrants. The methodology employed has a robust qualitative approach; firstly, a Delphi was used with experts in order to obtain a current scenario; secondly, eight focus group were stablished with the purpose of interpreting the Delphi findings and discuss them; finally, participant observation sessions were carried out in scenarios in Chicago and in the state of Guerrero. The second approach was quantitative and involved the application of a questionnaire to a sample of 384 Guerrero migrants in order to obtain results on the identity homogeneity or heterogeneity between the first generation compared to the second and third generation. The results showed that resilience emerges as a process due to the fact that migration is a traumatic experience and it serves as an incentive of the construction of cultural identity a cause of a mutual feedback and constant evolution Thus, the Guerrero migrants in Chicago successfully carries out a process of resilience that is reflected in their community in such a way that there is a visible homogeneity with the second generation an a relative heterogeneity with the third generation due to environmental factors such as globalization, transnationalism, world globalization and national and international contexts.
