Resumen de Conditioned Pain Modulation (CPM) y Pain Sensitivity Questionnaire (PSQ).: Herramientas complementarias en la compleja evaluación del dolor crónico

María del Rocío Ibancos Losada

• español

  El paradigma CPM (Conditioned Pain Modultation) es un sistema endógeno de inhibición/modulación del dolor en humanos. El mecanismo de acción se puede resumir en “dolor inhibe dolor”. Su estudio plantea incógnitas en cuanto a seleccionar los parámetros óptimos para su activación. Esta tesis doctoral aborda y analiza 4 test paradigmas CPM y los posibles factores influyentes en todo el mecanismo.

  El cuestionario PSQ (Pain Sensitivity Questionnaire) es una medida de autopercepción de la sensibilidad al dolor. Consta de 17 ítems que plantean situaciones dolorosas imaginarias de la vida diaria. Desarrollado en 2009 y validado en más de 8 idiomas plantea una alternativa sencilla y económica a las pruebas cuantitativas sensoriales de dolor. Esta tesis realiza la adaptación y validación al español de este cuestionario y estudia sus propiedades psicométricas.

  CPM y PSQ se presentan como herramientas sencillas, rápidas y económicas que podrían complementar la compleja evaluación del dolor crónico.

• English

  The CPM paradigm (Conditioned Pain Modulation) is an endogenous pain inhibition/modulation system in humans. The mechanism of action can be summarized as “pain inhibits pain”. There are questions about what are the optimal parameters for its activation. This doctoral thesis analyzes 4 CPM test paradigms and the possible influencing factors in the CPM mechanism.

  The PSQ (Pain Sensitivity Questionnaire) is a self-perceived measure of pain sensitivity. It consists of 17 items that present imaginary painful situations of daily life. Developed in 2009 and validated in more than 8 languages, it offers a simple and economical alternative to quantitative sensory pain tests. This thesis carries out the adaptation and validation of this questionnaire to Spanish language and it studies its psychometric properties too.

  CPM and PSQ are presented as simple, fast and economic tools that could complement the complex evaluation of chronic pain.