Resumen de Cuatro décadas de vivienda pública y un eje urbano. Registro, análisis y evaluación de tres conjuntos residenciales en Murcia: Vistabella, La Paz y La Fama

Antonio Jesús Martínez Espinosa

• español

  Durante la segunda mitad del siglo XX, la ciudad de Murcia experimentó un crecimiento urbanístico que marcó su trazado como lo conocemos hoy. En la mitad este del centro urbano, se construyen tres conjuntos residenciales de promoción pública acogidos a políticas de vivienda social, Vistabella (1940 – 1950), La Paz (1960 – 1970) y La Fama (1970), todos ellos a lo largo de un mismo eje articulador, la Avenida de La Fama. Esta investigación propone una metodología que busca comprender la complejidad social y urbana de unas porciones de ciudad concretas con evaluaciones mediante sistemas de indicadores que abarcan desde la escala urbana hasta la doméstica. El empleo de dos métodos de análisis complementarios nos permite estudiar desde ambos puntos de vista, cuantitativo-objetivo y cualitativo-subjetivo un mismo objeto, con la finalidad de comparar ambos resultados y detectar concordancias y discordancias entre ellos. Para la escala urbana se emplean los indicadores de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona recogidos en el documento “Certificación del Urbanismo Ecológico”, de carácter cuantitativo, y los propuestos por Projects for Public Spaces en su cuestionario “What makes a place great?” junto con los del grupo Col.lectiu Punt 6 y Adriana Ciocoletto descritos en “Espacios para la vida cotidiana. Auditoría de Calidad Urbana con perspectiva de Género”, desde una perspectiva cualitativa. En el ámbito de lo doméstico se procede de forma análoga a la escala urbana, empleando el sistema de indicadores suizo “Système d’Évaluation de Logements” para el análisis cuantitativo y las fichas del documento “Herramientas para Habitar El Presente” como sistema cualitativo. El objetivo principal de esta tesis es establecer una base metodológica que sirva para analizar porciones urbanas de ciudad, profundizando hasta la escala doméstica, y establecer futuras estrategias de actuación que guíen las intervenciones a realizar para su mejora y actualización

• English

  During the second half of the 20th century, the city of Murcia experienced such an urban growth that marked its layout as we know it today. On the eastern side of the city centre, three publicly promoted residential complexes were built under social-housing policies, Vistabella (1940 - 1950), La Paz (1960 - 1970) and La Fama (1970), all of them along the same axis, Avenida de La Fama. This piece of research proposes a methodology that seeks to understand the social and urban complexity of some specific city portions by assessing through the use of systems of indicators that range from urban to domestic scales. The use of two complementary methods of analysis allows us to study the same object from both perspectives, i.e., quantitative-objective and qualitative-subjective, with the aim of comparing both results and detecting concordances and discordances between them. For the urban scale, the indicators of Agencia de Ecología Urbana, of a quantitative nature and gathered in the document “Certificación del Urbanismo Ecológico” , were used, as well as those proposed by Projects for Public Spaces in their questionnaire “What makes a place great?” together with those of the group Col.lectiu Punt 6 and Adriana Ciocoletto as described in “Espacios para la vida cotidiana. Auditoría de Calidad Urbana con perspectiva de Género”, from a qualitative perspective. In the domestic sphere, a similar procedure to the urban scale was followed by using the Swiss system of indicators “Système d'Évaluation de Logements” for the quantitative analysis and the template of the document “Herramientas para Habitar El Presente” as a qualitative system. The main aim of this thesis is to establish a methodological basis in order to analyse urban portions of the city, going down to the domestic scale, and to establish future action strategies which guide the interventions to be carried out for their improvement and updating