Resumen de El agua trazada. Las infraestructuras hidráulicas en la construcción histórica del paisaje metropolitano. Estudio metodológico para su caracterización patrimonial
- español
Esta tesis doctoral se centra en el reconocimiento y la valoración de las infraestructuras hidráulicas históricas como bienes patrimoniales de escala metropolitana. Su principal objetivo es establecer una guía de trabajo para la caracterización de este patrimonio territorial, diverso y complejo, que aborde adecuadamente sus dimensiones cartográfica, paisajística y arquitectónica. Metodológicamente, se desarrolla en dos grandes bloques, bajo los epígrafes Tiempo y Método. El primero construye un marco teórico acerca de la historia, la valoración y la protección patrimonial de las infraestructuras de abastecimiento de agua en las ciudades, apoyándose en numerosos casos de estudio enmarcados geográficamente, de modo general, en áreas urbanas de España (Andalucía), Portugal e Italia. Atendiendo a tres capítulos, Pasado, Presente y Futuro, se elabora un recorrido cronológico e inductivo; este se inicia en el reconocimiento de la monumentalidad de los sistemas históricos, documenta la implicación urbana de los sistemas contemporáneos y enuncia un horizonte futuro de trabajo territorial. Partiendo de los casos analizados, se configuran cinco ideas clave que argumentan su discontinua evolución histórica, su determinante implicación en la forma y el ecosistema urbano, su progresivo proceso de valoración patrimonial y la necesidad de protegerlos y gestionarlos desde la macro-escala territorial en estrategias futuras. El segundo bloque aborda el diseño de una guía para sistematizar su reconocimiento y caracterización. A partir de estas ideas clave y en combinación con los principales protocolos vigentes de identificación paisajística, se genera un nuevo enfoque híbrido e inter-escalar. Este procedimiento es determinado, pautado y posteriormente ensayado en la caracterización de un caso concreto, los paisajes del abastecimiento histórico del Territorio Metropolitano de Málaga. Este ensayo persigue la consideración y la gestión integral activa y transdisciplinar de un patrimonio olvidado más allá del mundo rural, relacionando sus componentes ambientales, urbanísticos y culturales y abogando por la necesidad de abordar una nueva forma de caracterizarlo en el complejo contexto urbano. Por último, se revisa el cumplimiento de los objetivos, se extraen las aportaciones bibliográficas, metodológicas y cartográficas resultantes y se enuncian seis argumentos finales relativos a sus métodos de conocimiento, su protección, su recuperación y gestión futuras.
- English
This doctoral thesis focuses on recognising and valorizing historical hydraulic infrastructures as heritage assets on a metropolitan scale. Its main objective is to establish a working guideline for this diverse and complex territorial heritage’s characterization, which addresses adequately its cartographic, landscape and architectural dimensions. Methodologically, it is developed in two large blocks, under the headings Time and Method. The first block builds a theoretical framework on the history, valuation and heritage protection of water supply infrastructures in cities, based on numerous case studies framed geographically, in general, in urban areas of Spain (Andalusia), Portugal and Italy. It is divided in three chapters, Past, Present and Future, that take us through a chronological and inductive journey, starting with the recognition of the monumentality of historical systems, documenting the urban implication of current systems and setting out a future horizon for territorial work. After analysing the case studies, five key ideas are configured. These ideas argue their discontinuous historical evolution, their determining involvement in the urban form and ecosystem, their progressive process of heritage valuation and the need to protect and manage them from the macroterritorial scale in future strategies. The second section deals with the design of a guide to systematise their recognition and characterisation. Based on these fundamental ideas and combined with the main existing protocols for landscape identification, a new hybrid and inter-scale approach is generated. This procedure is determined, defined and subsequently tested in the characterisation of a specific case, the landscapes of the historical supply of the Metropolitan Territory of Malaga. This essay pursues the consideration and the transdisciplinary management of a forgotten heritage beyond the rural world, linking its environmental, urban and cultural components and advocating the need to address a new way of characterising it in the complex urban context. Finally, the fulfilment of the objectives is reviewed, the resulting bibliographical, methodological and cartographic contributions are extracted, and six final statements are made regarding their methods of knowledge, protection, recovery and future management
