A casa tradicional urbana no Alentejo: tipos, tempos e materiais

• Autores: Ana Costa Rosado
• Directores de la Tesis: María Teresa Pérez Cano (dir. tes.), Miguel Reimão Costa (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Sevilla ( España ) en 2022
• Idioma: español
• Número de páginas: 679
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Idus
• Resumen
  • español

    La investigación presenta un análisis tipológico de la habitación tradicional urbana de Alentejo, integrado en los contextos territorial y urbano de la región y la materialidad de su construcción. La casa vernácula, y sobre todo la casa corriente, representa el grueso de los tejidos urbanos de nuestros centros históricos y su estudio es imprescindible para formular estrategias adecuadas de conservación y rehabilitación urbana y patrimonial. Esta se encuentra hoy bajo amenaza de desaparición al haber sido, durante el último medio siglo, considerada inapropiada para las necesidades residenciales contemporáneas. Los cambios impuestos por una nueva concepción del acto de habitar en los edificios domésticos suponen una urgencia en registrar la casa tradicional. Con el objetivo de registrar y estudiar la casa urbana tradicional en Alentejo, esta investigación recopila 507 casos en cuatro ciudades de la región – Estremoz y Borba en Alentejo Central y Moura y Serpa en Bajo Alentejo – los compara entre sí y con otros ya estudiados en las poblaciones limítrofes de Castelo de Vide (extremo Norte) y Mértola (extremo Sur). Se alía el levantamiento arquitectónico y fotográfico de más de tres centenares de casos con testimonios memoriales de vecinos e información documental de archivo, tanto de obras municipales como documentación de archivo histórico. Los tipos son estudiados en relación con sus contextos social y urbano. A través da la comparación de los casos documentados se definen once tipos de casa urbana, se muestra su génesis y evolución, así como las influencias que operan en la transformación de la casa. Se describe la evolución de los tipos asociados a la evolución urbana y a las estructuras familiares y sociales. También se registra el uso de materiales y técnicas constructivas tradicionales, que pueden ser la respuesta a varios problemas de sostenibilidad -ya sea derivados de la producción de materiales de construcción o del comportamiento térmico de los edificios- basados en procesos testados a lo largo de los siglos y que pueden ser recuperados en el contexto actual de la rehabilitación de edificios. También los procesos evolutivos de la casa tradicional y que motivaron varias de sus transformaciones a lo largo del tiempo pueden tener continuidad en la adaptación actual de la casa tradicional.

  • português

    A investigação apresenta uma análise tipológica da habitação tradicional urbana do Alentejo, integrada nos contextos territorial e urbano da região e da materialidade da sua construção. A casa vernacular, e sobretudo a casa corrente, representa o grosso dos tecidos urbanos dos nossos centros históricos e o seu estudo é imprescindível para formular estratégias adequadas de conservação e de reabilitação urbana e patrimonial. Hoje encontra-se sob ameaça de desaparecimento ao ter sido, durante o último meio século, considerada inapropriada para as necessidades de habitação contemporâneas. As mudanças surgidas actualmente na concepção do habitar levaram a transformações profundas dos edifícios que se traduzem numa urgência em documentar a casa tradicional. Com o objectivo de registar e estudar a casa urbana tradicional no Alentejo, esta investigação recolhe 507 casos em quatro cidades da região – Estremoz e Borba no Alentejo Central e Moura e Serpa no Baixo Alentejo –, compara-os entre si e com outros já estudados nas vilas limítrofes de Castelo de Vide (extremo Norte) e Mértola (extremo Sul). Alia-se o levantamento arquitectónico e fotográfico de mais de três centenas de casos com testemunhos memoriais dos habitantes e documentação de arquivo, tanto de obras municipais como de documentação histórica. As casas são estudadas em relação com os seus contextos social e urbano. Através da comparação dos casos documentados, definem-se onze tipos de casa urbana, mostra-se a sua génese e evolução, assim como as influências que actuam na sua transformação. Procurou-se entender a evolução dos tipos associada à evolução urbana e das estruturas familiares e sociais. Também se regista o uso de materiais e das técnicas construtivas tradicionais, que podem ser a resposta a várias questões de sustentabilidade – sejam derivadas da produção de matérias de construção ou do comportamento térmico dos edifícios – com base em processos testados ao longo dos séculos e que podem ser recuperados no contexto actual de reabilitação do edificado. Também os processos evolutivos da casa tradicional e que motivaram várias das suas transformações ao longo do tempo podem ser continuados na adaptação actual da casa tradicional.