Resumen de Estudio de la disciplina aduanera de la Unión Europea
- español
La Unión Europea, uno de los mayores logros del continente, ha de avanzar para perfeccionarse hacia una verdadera federación, y este perfeccionamiento pasa, necesariamente, por la mejora y clarificación del comercio con el resto del mundo. Cada Estado o cualesquiera otras formas de agrupación de éstos disponen de un conjunto de herramientas para establecer su política comercial con terceros países y territorios, siendo un pilar básico de sus economías. Es imprescindible esclarecer el funcionamiento de la aduana europea a través del estudio de los distintos actos de la Unión Europea que la rigen, ostentando un papel esencial el CAU -que aglutina las bases de una serie de los bloques temáticos más relevantes del Derecho Aduanero de la Unión Europea, como son las disposiciones generales, los derechos de aduana, los regímenes aduaneros y la gestión aduanera-, además de un conjunto de acuerdos y tratados internacionales en materia de cooperación aduanera.
- English
The European Union (EU), one of the continent´s greatest achievements, must move towards a genuine federation, and this improvement necessarily involves improving and clarifying trade with the rest of the world. Each State or any other form of the grouping of states has a set of tools to establish its trade policy with third countries and territories, which is a basic pillar of their economies. It is essential to clarify the functioning of European customs through the study of the different Acts of the European Union that govern it, with the Union Customs Code (UCC) playing an essential role -which brings together the bases of a series of the most relevant thematic blocks of the EU Customs Law, such as general provisions, customs duties, customs procedures, and customs management- as well as a set of international agreements and treaties on customs cooperation.
