Resumen de Herkunft sei Zufall: Espacio e identidades transculturales en la narrativa de Melinda Nadj Abonji, Saša Stanišić y Nicol Ljubić
La presente tesis doctoral presenta una breve revisión de fundamentos teóricos sobre el espacio, la memoria y la identidad para poder analizar con ellos la relación entre las novelas Tauben fliegen auf, de Melinda Nadj Abonji, Herkunft, de Saša Stanišić, y Meeresstille, de Nicol Ljubić. En las narraciones se puede observar la importancia de los espacios en relación con la construcción de la identidad y cómo ésta tiene lugar gracias a la memoria. Para ello el trabajo ofrece una explicación contextual para cada uno de los textos, que sirve como introducción extensa para la comprensión de la experiencia de los protagonistas. El capítulo sobre Tauben fliegen auf incluye una pequeña historia de la migración en los Balcanes occidentales, el capítulo sobre Herkunft explica someramente el desarrollo de los nacionalismos y las guerras de los años 90 en Yugoslavia. El último capítulo, referido a Meeresstille, incluye información sobre el proceso judicial en La Haya y el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia. Por lo tanto, esta tesis doctoral es una investigación literaria que presta atención a las relaciones con el contexto social como parte indispensable de la investigación para poder aportar una mejor interpretación de los textos.
