Il riuso dell`antico nell`architettura religiosa ad agrigento: Studio ed analisi dei restauri della chiesa di santa maria dei greci

• Autores: Rosanna Magrì
• Directores de la Tesis: Paula Revenga Domínguez (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Córdoba (ESP) ( España ) en 2022
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The reuse of the ancient in religious architecture in Agrigento: study and analysis of the restorations of the Church of Santa Maria dei Greci
  • La reutilización del antiguo en la arquitectura religiosa de Agrigento: estudio y análisis de las restauraciones de la iglesia de Santa Maria dei Greci
• Tribunal Calificador de la Tesis: Ramón Yzquierdo Perrín (presid.), Yolanda Victoria Olmedo Sánchez (secret.), María Isabel Rodríguez López (voc.)
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Helvia
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este trabajo es estudiar y analizar las diferentes intervenciones que han afectado a la iglesia de Santa Maria dei Greci de Agrigento a lo largo del tiempo, su historia y las circunstancias de su transformación de templo clásico a iglesia cristiana, así como las restauraciones tanto proyectadas como acometidas en época contemporanea en este inmueble, que es obra destacada del patrimonio monumental de Sicilia. Situado en la cima de la colina de Girgenti -que en la actualidad es la parte más alta del centro histórico de Agrigento- este particular edificio tiene una historia compleja debido a la coexistencia de dos realidades arquitectónicas superpuestas, pues en él se articulan un templo de época dórica y una pequeña iglesia de época bizantino-normanda. Así, la iglesia de Santa Maria dei Greci constituye un ejemplo significativo de “reutilización de lo antiguo en la arquitectura religiosa” dentro del territorio siciliano, dado que su construcción se llevó a cabo sobre los restos de un templo dedicado a Atenea, datado en la segunda mitad del siglo V. a. C.

    Esta cuestión forma parte de un amplio tema que siempre ha estimulado el interés historiadores del arte, arqueólogos y arquitectos, que han identificado la transformación de los edificios de los templos griegos y romanos en iglesias cristianas como un elemento importante para comprender la evolución histórica y arquitectónica de buen número de monumentos del mundo occidental. A lo largo de los siglos, sobrescribir las huellas de la historia con nuevas construcciones sobre otras preexistentesntes fue una práctica muy común, que...

  • English

    The present doctoral study has as its main objective the study of the restorations that have affected the church of Santa Maria dei Greci, located on the top of the Girgenti hill, identified today with the highest part of the historic center of Agrigento. This particular monumental building embodies a very articulated and complex history, due to the coexistence of two superimposed architectural realities, consisting of a temple dating back to the Doric period and a small church from the Byzantine-Norman period. This aspect flows into a very broad theme, which has always stimulated the interests of scholars of the art world, who, precisely in the theme of the transformation of the Templar buildings of the Greek and Roman age into churches of Christian worship, have recognized an important element for the understanding of the historical-architectural evolution of many monuments in the Western world. My research, therefore, aims to investigate the relationship between architecture and archeology, in order to understand how the two buildings - typically different - are integrated with each other. Ultimately, archeology can be considered "an architecture of the past", designed to convey the passage of time through its historical stratifications. Over the centuries, overwriting the traces of history with new buildings was a very common practice, such as to allow the survival of the factories themselves, through a process of new functionalization.

    There are numerous examples of transformations undergone by pagan temples to be used as seats for Christian worship; however - having to limit the field of research - apart from two brief references to the Parthenon in Athens and the Pantheon in Rome, considered the most striking examples, I thought it appropriate to examine some buildings present in the Sicilian territory first and...