Resumen de Los sonidos en la ruta de la seda de xi'an a urumqi: paisaje sonoro, grabación y exposición de sonidos
La finalidad de esta investigación es establecer un archivo sonoro de la Ruta de la Seda, en su recorrido en China, aplicando las directrices de la UNESCO, establecidas en la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, a partir de una metodología teorico-práctica de recogida de datos mediante grabaciones de campo y geolocalizadas mediante mapas sonoros.
A lo largo de los 5 años de investigación, se ha podido constatar la transformación cultural de la zona de estudio debido a la irrupción de las nuevas tecnologías y la creciente industrialización, aspectos que constatan la necesidad de este tipo de investigaciones que hemos llevado a cabo, ya que los sonidos tradicionales del paisaje sonoro de la Ruta de la Seda están en vías de desaparición, por lo tanto es muy importante preservarlos para el futuro mediante la creación de un archivo sonoro..
En la investigación se han introducido elementos tecnológicos importantes, sobre todo en lo que hace referencia en la exposición de los sonidos del paisaje sonoro y en el diseño de un espacio expositivo interactivo especialmente diseñado para presentar estos sonidos y demás aspectos de la tradición cultural y artesana de la Ruta de la seda.
Se ha partido de los estudios realizados por el investigador canadiense R. Murray-Schafer que se desarrollaron en la década de los años 70 del siglo pasado en la Universidad Simon Fraser de Canadá, y que han ido evolucionando hasta la actualidad por las aportaciones sucesivas de I. Westercamp y B. Truaux, que dieron como resultado el Word Sounscape Project, que es el origen del trabajo de investigación que hemos llevado a cabo.
Toda la investigación se ha llevado a cabo en el mismo lugar de estudio de la Ruta de la Seda, en su tramo Chino. La gran mayoría de las grabaciones de campo y las imágenes fotográficas, así como las entrevistas y diseño expositivo han sido llevadas a cabo por la autora. Así mismo cabe remarcar que el estudio de las fuentes bibliográficas se han realizado en la mayoría de las veces a partir de libros y artículos redactados en el idioma mandarín, por lo que la accesibilidad a las fuentes primarias, hacen de esta tesis un trabajo de investigación muy importante.
