Los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes de la República Dominicana. Necesidad de reforma en aras de la igualdad
- Autores: Yudelka Maribel Padilla Maldonado
- Directores de la Tesis: Beatriz Verdera Izquierdo (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat de les Illes Balears ( España ) en 2021
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Pedro Antonio Munar Bernat (presid.), Inmaculada García Presas (secret.), María Dolores Palacios González (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Derecho por la Universidad de las Illes Balears
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
- español
El patrimonio de los cónyuges unidos en matrimonio puede ser analizado desde distintos ángulos; en la presente investigación titulada “Los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes de la República Dominicana. Necesidad de reforma en aras de la igualdad” se realiza un análisis de la situación del activo y el pasivo común de los esposos enfocado en “el principio de igualdad como derecho fundamental.” Se hace un análisis del derecho a la igualdad con un enfoque patrimonial en el ámbito del régimen matrimonial de comunidad de bienes. El estudio está centrado en la desigualdad que implica el régimen legal de comunidad de bienes vigente en la República Dominicana, y cómo afecta el patrimonio, en especial los derechos de la mujer, causando un desequilibrio que persiste con la separación o divorcio de los esposos.
La tesis está estructurada en cinco capítulos: el primero trata sobre la “situación jurídica de la mujer en el contexto histórico y actual;” el segundo hace referencia a “la igualdad como derecho fundamental;” en el tercer capítulo se trata el “principio de igualdad aplicado al régimen legal de comunidad de bienes;” el cuarto se enfoca en los “efectos jurídicos del matrimonio en relación al patrimonio del régimen de la comunidad de bienes;” y el quinto y último capítulo versa sobre la “violencia patrimonial en el matrimonio.” La investigación está centrada en el siguiente objetivo general: “analizar el derecho a la igualdad entre el hombre y la mujer desde el punto de vista de los derechos patrimoniales dentro del régimen matrimonial de comunidad de bienes.” Los objetivos específicos consisten en: a) “analizar la evolución de los derechos de la mujer dominicana en cuanto al patrimonio de la comunidad de bienes;” b) “estudiar la situación jurídica de la mujer y la del hombre con la entrada en vigencia del Código Civil y la realidad actual;” c) “analizar el rol de la mujer y del marido en la economía del hogar;” y d) “analizar el principio de discriminación positiva aplicado a la igualdad de género.” El estudio de “los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes” en base al “principio de igualdad” es un tema de gran relevancia en el ámbito jurídico, partiendo del tratamiento desigual que las leyes han dado en razón del sexo.
Durante aproximadamente un siglo (1844-1940) la mujer dominicana fue considerada incapaz, por lo que estuvo subordinada al hombre, y vedada su posibilidad de tomar decisiones, tanto en el aspecto personal como familiar y patrimonial. Algunas leyes permitían que en ciertos casos, la mujer, con la autorización de su marido, pudiera contratar incluso ejercer el comercio.
A pesar del logro de su reconocimiento como persona autónoma facultada para ejercer derechos y asumir obligaciones, el marido siguió erigiéndose como el único administrador de todos los bienes muebles e inmuebles de la comunidad matrimonial; fue apenas en el año 2001 cuando la mujer dominicana fue afirmada, ante las leyes, como coadministradora del patrimonio junto a su marido. Sin embargo; el peso de la cultura patriarcal, que aún prevalece, ha sido un obstáculo para que exista la igualdad real entre la mujer y su cónyuge.
Si bien, la Constitución Dominicana del 26 de enero del 2010 y los Tratados Internacionales establecen el derecho a la igualdad y prohíben la discriminación en todas sus formas, dicho principio no se logra materializar en la práctica, siendo común la discriminación de la mujer, quien continúa expuesta a la desigualdad y a la violencia patrimonial, en especial en el matrimonio; inclusive prevalecen varias normas jurídicas discriminatorias en perjuicio de la mujer, en las que se parte de que el hombre continúa siendo el único proveedor de la familia.
Para garantizar la igualdad, como principio de carácter relacional que es, se requiere del estudio especial de cada caso en particular; se precisa de la aplicación del principio de razonabilidad para implementar medidas o acciones positivas con miras de acercarse más a la igualdad real; pero la llamada “discriminación positiva” debe partir del cumplimiento de los indicadores del “test de razonabilidad,” para así evitar arbitrariedades que pudieran colocar al hombre en desventaja y se privilegie a la mujer en situaciones que no lo ameritan.
Cuando ya no existe la situación que ha generado el desequilibrio entre el hombre y la mujer, carecería de razón mantener el trato diferenciado; esta es la parte en la que más se requiere de la objetividad de los jueces, de manera que se pueda garantizar el derecho a la igualdad entre el hombre y la mujer desde el punto de vista de los derechos patrimoniales en régimen matrimonial de comunidad de bienes.
La legislación civil dominicana, en especial en cuanto a los regímenes matrimoniales, no está acorde con la realidad actual; es un código que data del año 1804, y (aunque con ciertas modificaciones) el hecho de haber sido elaborado en Francia y para una época en la que la relación matrimonial del hombre y la mujer era distinta, queda en los jueces la responsabilidad de adecuar dichas normas formales basándose en los principios y valores garantistas que prevalecen hoy día. Carece de pertinencia la aplicación exegética de las normas jurídicas, sin interpretarlas adecuadamente y adaptarlas a la sociedad dominicana de hoy, sin sobreproteger a unos ni a otros, sin importar el género. Es cierto que los derechos de la mujer deben ser protegidos; pero en igualdad de condiciones que el hombre, de modo que en los casos en que el hombre necesite la tutela de sus derechos, también se sienta amparado tanto en las normas formales como en las actuaciones de los poderes públicos.
Además, el ordenamiento jurídico dominicano carece de figuras jurídicas esenciales con las cuales se podría paliar la desigualdad patrimonial existente entre los cónyuges, tanto durante el matrimonio como ante su disolución.
A pesar de la importancia que radica en el estudio de la igualdad patrimonial de los esposos y de que el Estado Dominicano participa en los eventos regionales que promueven la igualdad entre la mujer y el hombre y la erradicación de la discriminación por razones de género, son escasos los estudios sobre la problemática que dificulta los avances en la materia.
Un fenómeno inmerso en la relación patrimonial de los esposos es la violencia patrimonial. En la República Dominicana hay un vacío doctrinal al respecto, ya que las investigaciones que existen son mínimas, enfocándose la mayor parte en la violencia intrafamiliar cuando es física y psicológica.
Otras obras consisten en compilación de leyes sobre los derechos de la mujer, trabajo descriptivo en el que hace referencia a las diversas normas jurídicas y esfuerzos que se han realizado a favor de la mujer; pero no realiza análisis al respecto; o en compilación de decisiones acerca de la violencia hacia la mujer, contentiva de las principales de jurisprudencia emitidas por el Poder Judicial, sin que ninguna verse sobre aspectos patrimoniales.
En cambio, en otros contextos geográficos, sí existen estudios sobre el tema en el contexto económico, tomado en cuenta la existencia de la violencia patrimonial; además, estudian la desigualdad y la discriminación también desde el punto de vista del hombre, como víctima.
La problemática de la desigualdad patrimonial entre hombres y mujeres bajo un enfoque económico ha sido interés de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), lo cual, en parte, constituye un antecedente de esta investigación.
Debido a la escasez de investigaciones y doctrina nacional relacionadas a “los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes” y sobre el derecho a “la igualdad” patrimonial entre el hombre y la mujer, la mayoría de las fuentes bibliográficas consultadas para la realización de la investigación corresponden a otro contexto geográfico, en especial de otros países de América Latina, con problemáticas similares. De manera comparativa (en ciertos aspectos como modelo jurídico de referencia) por ser un ordenamiento jurídico más evolucionado en la materia, se hace un repaso de la doctrina, la jurisprudencia y algunas normas del Código Civil de España.
El diseño de la presente investigación es documental, utilizando como técnica el análisis de materiales bibliográficos, como: libros, leyes, jurisprudencia, tesis y artículos científicos, tanto de la República Dominicana como de otros países; además los datos de los informes de conferencias y disertaciones; así como de portales institucionales.
Para acceder a la literatura relacionada con el tema de investigación se consultaron portales y buscadores bibliográficos, como Dialnet, Google Académico, Redalyc y la revista científica Scielo, en donde se encontraron libros y artículos científicos completos, en formato PDF, acerca del tema de investigación. La indagación se realizó ingresando en los buscadores, las palabras claves como género, igualdad, discriminación, patrimonio y comunidad de bienes.
De los textos encontrados se seleccionaron para ser consultados los más relevantes para el tema de investigación y los de publicación más reciente, y de acuerdo con estos se elaboró la bibliografía a utilizar y un índice.
Para recopilar algunos datos estadísticos se utilizó la base de datos denominada Latinobarómetro; también el portal Web de la “Oficina Nacional de Estadísticas” de la República Dominicana.
Como instrumentos para el almacenamiento y tratamiento de los datos se realizaron los gestores bibliográficos Mendeley y Zotero, a través de los cuales se crearon bibliotecas digitales de las principales fuentes que versan sobre el tema de estudio, lo que permitió gestionar de manera efectiva las informaciones obtenidas y citar los trabajos consultados.
Para el análisis de datos se utilizaron los siguientes métodos: el inductivo, ya que se realizó un análisis ordenado, coherente y lógico del problema de investigación, partiendo de lo particular a lo general; el método deductivo, porque se hizo un razonamiento partiendo de lo general a lo particular; el analítico, descubriendo y construyendo los objetos del conocimiento y dividiendo la realidad en sus partes más elementales; y el método sintético, a través de la unión de los elementos separados, e incorporando una idea de totalidad relativa al proceso de la investigación.
- català
Aquesta recerca, el disseny de la qual és documental, porta per títol: “Els drets patrimonials en el règim matrimonial de comunitat de béns de la República Dominicana. Necessitat de reforma a favor de la igualtat.” L'estudi es divideix en cinc capítols que abasten la situació de desigualtat i discriminació que històricament ha viscut la dona, i en quina mesura ha evolucionat l'ordenament jurídic, així com les febleses que encara persisteixen, prenent com a fonament els principals referents teòrics i les normes nacionals i internacionals pel que fa a la igualtat com a dret fonamental, sent les bases jurídiques més rellevants “la Convenció sobre l'eliminació de totes les formes de discriminació contra la dona (CEDAW)”; “la Convenció Interamericana per a Prevenir, Sancionar i Erradicar la Violència contra la Dona” o “Convenció de Belem do Pará;” “la Convenció Interamericana dels Drets Humans (Pacte de San José);” “la Declaració Universal dels Drets Humans” i “el Pacte Internacional dels Drets Civils i Polítics;” a més, els compromisos assumits per l'Estat, tant en les “Conferències Mundials sobre la Dona” com en les “Conferències regionals sobre la Dona d'Amèrica Llatina i el Carib,” com fou “la Plataforma de Beijing de 1995,” un dels plans més influents. Es fa una anàlisi del compliment del principi d'igualtat en les normes que regulen el règim legal de comunitat de béns i en quant als efectes jurídics del matrimoni en el patrimoni comú i el propi de cadascun dels cònjuges, finalitzant en l'anàlisi de la violència patrimonial en el matrimoni. Per a la recerca es va proposar un objectiu general: “analitzar el dret a la igualtat entre l'home i la dona des del punt de vista dels drets patrimonials dins del règim matrimonial de comunitat de béns;”sent els quatre objectius específics: a) “analitzar l'evolució dels drets de la dona dominicana pel que fa al patrimoni de la comunitat de béns;” b) “estudiar la situació jurídica de la dona i la de l'home amb l'entrada en vigència del Codi Civil i la realitat actual;” c) “analitzar el rol de la dona i del marit dintre de l'economia de la llar,” i d) “analitzar el principi de discriminació positiva aplicat a la igualtat de gènere.” Al final de la investigació es conclou cap a on ha d'encaminar-se la legislació dominicana amb relació a la igualtat patrimonial, prenent com a model els ordenaments jurídics més avançats. SUMARIO Esta investigación, cuyo diseño es documental, lleva por título: “Los derechos patrimoniales en el régimen matrimonial de comunidad de bienes de la República Dominicana. Necesidad de reforma en aras de la igualdad.” El estudio se divide en cinco capítulos que abarcan la situación de desigualdad y discriminación que históricamente ha vivido la mujer, y en qué medida ha evolucionado el ordenamiento jurídico, así como las debilidades que aún persisten, tomando como base los principales referentes teóricos y las normas nacionales e internacionales concernientes a la igualdad como derecho fundamental, siendo las bases jurídicas más relevantes “La Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW)”; “la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer” o “Convención de Belem do Pará;” “la Convención Interamericana de los Derechos Humanos (Pacto de San José);” “la Declaración Universal de los Derechos Humanos” y “el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos;” además, los compromisos asumidos por el Estado, tanto en las “Conferencias Mundiales sobre la Mujer” como en “las Conferencias Regionales sobre la Mujer de América Latina y el Caribe,” como fue “la Plataforma de Beijing de 1995,” uno de los planes más influyentes. Se hace un análisis del cumplimiento del principio de igualdad en las normas que regulan el régimen legal de comunidad de bienes y en cuanto a los efectos jurídicos del matrimonio en el patrimonio común y el propio de cada uno de los esposos, finalizando en el análisis de la violencia patrimonial en el matrimonio. Para la investigación se propuso un objetivo general: “analizar el derecho a la igualdad entre el hombre y la mujer desde el punto de vista de los derechos patrimoniales dentro del régimen matrimonial de comunidad de bienes;” siendo los cuatro objetivos específicos: a) “analizar la evolución de los derechos de la mujer dominicana en cuanto al patrimonio de la comunidad de bienes;” b) “estudiar la situación jurídica de la mujer y la del hombre con la entrada en vigencia del Código Civil y la realidad actual;” c) “analizar el rol de la mujer y del marido en la economía del hogar,” y d) “analizar el principio de discriminación positiva aplicado a la igualdad de género.”Al final de la investigación se concluye hacia dónde debe encaminarse la legislación dominicana en relación a la igualdad patrimonial, tomando como modelos los ordenamientos jurídicos más avanzados.
- English
This research, whose design is documentary, is entitled: "The patrimonial rights in the matrimonial property community property regime of the Dominican Republic. Need for reform for the sake of equality. "The study is divided into five chapters that cover the situation of inequality and discrimination that women have historically experienced, and to what extent the legal system has evolved, as well as the weaknesses that still persist, based on the main theoretical references and the norms national and international concerns regarding equality as a fundamental right, the most relevant legal bases being “the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)”; "the Inter-American Convention to Prevent, Punish and Eradicate Violence against Women” or “the Convention of Belem do Pará;" "The Inter-American Convention on Human Rights (Pact of San José);" "the Universal Declaration of Human Rights” and “the International Covenant on Civil and Political Rights;" in addition, the commitments assumed by the State, both in the "World Conferences on Women" and in “the Regional Conferences on Women in Latin America and the Caribbean,” such as “the 1995 Beijing Platform," one of the most influential plans. The proposed research analyzes compliance with the principle of equality in the norms that regulate the legal regime of community of property. The study also examines the compliance about the legal effects of marriage on the shared heritage and the private heritage of each of the spouses, ending with the analysis of patrimonial violence in marriage. We propose a general objective for the research: "to analyze the right to equality between men and women from patrimonial rights within the matrimonial property community regime;" the four specific objectives being: a) "to analyze the evolution of the rights of Dominican women regarding the heritage of the community of goods;" b) "study the legal situation of women and men with the entry into force of the Civil Code and the current reality;” c) "analyze the role of the wife and husband in the household economy," and d) "analyze the principle of positive discrimination applied to gender equality.” At the end of the investigation, holding the research results, we conclude where should aim Dominican legislation relating to equal equity, taking as models the most advanced legal systems.
- español
