La representación de la Revolución Cultural en el cine: miradas de China, miradas de Occidente. Un estudio comparado de representación histórica

• Autores: Xin Li
• Directores de la Tesis: Joaquín María Aguirre Romero (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2021
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Luis Deltell Escolar (presid.), Graciela Padilla Castillo (secret.), Bingyi Zhang (voc.), Lorenzo Javier Torres Hortelano (voc.), María Elena Gómez Sánchez (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid
• Materias:
  • Ciencias de las artes y las letras
    • Teoría análisis y critica de las bellas artes
      • Cinematografía
  • Sociología
    • Sociología cultural
      • Relaciones culturales
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la representación de la Revolución Cultural China en el cine chino y en el cine occidental. Para llevar a cabo la investigación, hemos construido un corpus de 50 películas, tanto chinas como occidentales, y rodadas en distintos momentos históricos, con el fin de realizar comparaciones de diferentes dimensiones.

    Mediante la comparación de las películas chinas, hemos conocido la evolución de las miradas de la Revolución dentro de la sociedad china, mientras que la comparación de los filmes occidentales rodados en diferentes épocas nos ha permitido conocer el cambio de las interpretaciones de la Revolución Cultural en el mundo occidental. Al comparar las películas chinas con las películas occidentales, hemos descubierto que el cine chino sobre la Revolución siempre está estrechamente vinculado con los objetivos políticos, sea la propaganda política o la crítica, además de abordar temas muy diversificados sobre dicho movimiento, tales como la lucha de clases, la politización de la vida humana, la ¿reeducación¿, etc. Al contrario, la mayoría de las películas occidentales utilizan la Revolución como fondo para contar historias ajenas a dicho movimiento, cuya representación se reduce a una serie de signos estándar que constituyen el ¿imaginario¿ occidental de la ¿idea¿ revolución.

  • English

    This investigation aims to study the representation of the Chinese Cultural Revolution in Chinese and Western cinema. To carry out the research, it has been compiled a corpus of 49 films, both Chinese and Western. The films belong to different historical moments, in order to make comparisons of different dimensions. The theoretical framework of this investigation is based on the folowing aspects: a) Conceptual history, regarding the ideas of R. Koselleck; b) The discursive concept of thematization; c) Barthesian narratology as narrative analysis (actants, actions, time, space); d) The Lotmanian Semiotics of Culture (to build a “semiosphere of revolution”); e) The Foucaltian idea of “order of discourse”, reflecting the control of power over narrative discourses on the Revolution, indicating the consecutive historical interpretations...