Resumen de Recepción del teatro de Estados Unidos en España a través del diario El País: 1976-2016
El teatro de Estados Unidos ha estado presente en los escenarios españoles durante las últimas seis décadas, siendo su influencia claramente más notable a partir de la de los setenta. Durante el periodo entre 1976 y 2016 se han estrenado alrededor de mil montajes de más de ciento cincuenta autores de esta nacionalidad, entre los que se encuentran importantes dramaturgos como Tennessee Williams, Arthur Miller, Edward Albee o David Mamet. A pesar de que la crítica académica y teatral en España ha estudiado ampliamente a esto cuatro autores paradigmáticos, apenas se ha abordado una recepción general de la dramaturgia norteamericana en este país, motivo por el cual, creemos necesario situarlos en un contexto más amplio. Los importantes cambios políticos sociales y culturales que se han producido en España en estos últimos cuarenta años han marcado tanto la creación dramática como la industria teatral del país, afectando de igual manera a la representación de obras teatrales de autores nacionales como extranjeros. El tratamiento en la prensa de los acontecimientos culturales y de los espectáculos de teatro ha sido reflejo de todas estas circunstancias. Sin embargo, entre todas estas fuentes de información, uno de estos medios resulta ser especialmente representativo, sobre todo por el hecho de que su propia historia haya corrido paralela a este periodo. El País ha sido un diario de indiscutible referencia política, social y cultural de la sociedad española desde su creación, en mayo de 1976, hasta el momento presente, habiendo albergado colaboraciones de variada ideología, entre los que se encuentran sus críticos teatrales. En sus páginas, se ha prestado atención a un sinfín de montajes de dramaturgos estadounidenses, pero especialmente a los de los autores anteriormente aludidos (Tennessee Williams, Arthur Miller, Edward Albee o David Mamet). A su recepción en El País dedicamos esta Tesis Doctoral, tratando extensivamente las producciones de sus obras reseñadas en el diario.
